Qualification pour la décoration de trois affaires.
装饰企业资质为级。
23 VCD et laser tube haut de la page.
二级管及VCD激光头等。
L'enseignement postobligatoire se situe au niveau 3 du Cadre de qualifications nationales, ou au-dessous.
继续教育属于义务教育之后达到国家资格框架级或级以下教育。
Beijing Association de l'unité, à trois niveaux de qualité intérieur.
北京市家装协会会员单位,室内装饰级资质。
La phase III demeure en vigueur à N'Djamena et dans les régions du sud.
恩贾梅纳和南部地区仍为级。
Enfin, le troisième appui serait attendu de la communauté internationale.
第级支持必须来国际社会。
La composition et l'effectif minima d'une formation médicale de niveau III sont indiqués ci-dessous.
级医疗人员起码组成情况和人数如下。
L'état-major de mission à déploiement rapide devait avoir une structure à trois niveaux.
快速部署特派团总部将有级结构。
L'intervenant a décrit les seuils applicables pour le classement des entités selon les trois degrés.
他叙述了用以级不同类别实体界限。
Ces modalités devraient être établies aux niveaux national, régional et international.
应该在国家、区域和国际级别确定模式。
Les trois nouvelles entreprises municipales.
新型市政级企业。
Elle n'est pas un troisième degré de juridiction, mais un juge du droit seul.
这并非第级法院,而仅是一个法律裁判。
Il y aurait trois niveaux de contrôle interne.
咨询委员会获悉秘书处将有级内部监督。
La plupart des soins spécialisés (tertiaires) sont obtenus dans le Royaume-Uni.
第级专家医疗服务主要来联合王国。
Le niveau tertiaire est constitué par les hôpitaux universitaires et les hôpitaux spécialisés.
㈢ 级护理由大学医院和专科医院组成。
Il y aurait au secrétariat de la Caisse trois niveaux de contrôle interne.
L'éducation est gratuite du primaire à l'enseignement supérieur.
小学(初级)到高中(级)实行免费教育。
Pour l'essentiel, la recommandation consistait à passer de trois à quatre catégories.
基本建议是将现行级类法改为四级类法。
D'après le MS, les services de santé sont organisés en trois niveaux.
据卫生部说,医疗服务设施组织成级系统。
Le niveau inférieur, le niveau III, serait celui des entreprises les plus petites.
最后一级(“级”)则是较小实体。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La troisième classe, c'est notre besoin d'appartenance, notre besoin d'amour.
第三级是归属需求,爱需求。
Il courut le long du couloir et descendit les marches quatre à quatre.
然后飞快地冲过走廊,一步三级地奔下楼梯。
Et donc, dans un premier temps, les États Généraux échappent totalement au contrôle royal.
因此,起初,三级会议完全摆脱了皇室。
Alors le roi convoque les États Généraux : une assemblée extraordinaire représentant le royaume.
然后国王召集三级会议:代表王国特别大会。
Par exemple, lorsque les États Généraux sont convoqués, on attribue un costume aux représentants du Tiers-État.
例如,当三级会议召开时,会为第三等级代表分配服装。
Heu...Il me faudrait le Manuel du cours moyen de métamorphose et le Livre des sorts et enchantements, niveau 3.
“哦——我要《中级变形术》和《标准咒语(三级)》。”
Au bas de l’échelle, il la prit dans ses bras et la posa sur le troisième échelon du toboggan.
们到了通往滑梯梯子下面,菲利普把丽莎抱了起来,直接把她放了第三级台阶上。
Mais vous devez savoir qu'une planète avec un indice de 3 est dangereuse, et loin d'être accueillante ! leur dit-elle.
“三级环境是很恶劣很危险!”智子对程心和关一帆说。
Mr Malefoy fut projeté en arrière, tomba dans l'escalier et se retrouva étalé par terre au bas des marches.
马尔福先生向后倒。撞撞、一步三级地冲下楼梯,最后乱糟糟地瘫倒下面平台上。
Teddy Tamgho est champion du triple saut.
Teddy Tamgho是三级跳冠军。
Un ouragan se forme au large des côtes mexicaines. Un ouragan de catégorie trois.
墨西哥海岸附近形成飓风。三级飓风。
Ses parents sont d'anciens sportifs : sa mère dans le basket et son père en triple saut.
父母都曾是运动员:母亲是篮球运动员,父亲是三级跳运动员。
Teddy Tamgho champion du monde du triple saut, un bond de 18metres04.
泰迪·坦戈(Teddy Tamgho)三级跳世界冠军,一次18米跳跃04。
Les eaux autour des îles Diaoyu sont au-dessus d’un bassin sédimentaire tertiaire, et sont riches en gisements pétroliers.
钓鱼岛周围水域位于三级沉积盆地之上,石油储量丰富。
Quand il eut descendu les trois premières marches, je pris mon élan et plongeai en fermant les yeux.
当走下前三级台阶时,我蓄势待发,闭上眼睛俯冲。
C'est la plus grosse maternité du 93, niveau 3, on accueille ici les grossesses simples et toutes celles à risque.
它是93中最大妇产医院,三级,这里我们欢迎单胎和所有有风险人。
L'alerte jaune représente le troisième niveau de gravité du système d'alerte météorologique à quatre couleurs du pays, derrière rouge et orange.
黄色警报代表了该国四色天气预警系统第三级严重程度,仅次于红色和橙色。
Hong Kong a relevé son alerte au niveau trois et s'attend dans les prochaines heures à des vents violents et d'importantes précipitations.
香港已将警戒级别提升至三级,预计未来数小时会有强风和强降雨。
Le Centre national des ouragans des États-Unis a relevé Norma en catégorie trois, ce qui veut dire que son intensité est donc plus forte.
美国国家飓风中心已将诺玛升级为三级,这意味着其强度因此更高。
Alors, au niveau trois, au niveau quatre, au niveau cinq, et bien sûr, le niveau zéro évoque la certitude que rien ne se passe.
因此,第三级、第四级、第五级,当然还有零级, 都会让人确信什么都没有发生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释