有奖纠错
| 划词

Et les voilà, ajouta-t-il en montrant ses deux bras robustes, sillonnés de veines grosses comme des cordes de contrebasse.

他说就举起了自己胳臂,面鼓青筋,活象低音提琴样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


多种经济, 多种经营, 多种捐税稽查员, 多种内分泌腺紊乱, 多种条件决定, 多种微生物的, 多种险保险, 多种药剂并用, 多种要素缺乏的, 多种栽培,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Et les voilà, ajouta-t-il en montrant ses deux bras robustes, sillonnés de veines grosses comme des cordes de contrebasse.

… … 喏,你瞧!”他说着就举起两只胳臂,上面鼓着一条条青筋,活象低音提琴弦一样。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Pendant que Glenarvan et le major faisaient leurs observations, des coups de feu retentirent dans l’arbre, accompagnés de cris de joie presque aussi bruyants. Le soprano de Robert jetait de fines roulades sur la basse de Paganel.

当哥利纳帆和少校观察水位枪声响,跟着就是一片欢呼声,和枪声一样响亮。罗伯尔男高音在巴加内尔低音基调叫得象黄莺一般。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


多姿多彩, 多子多孙, 多子果, 多子女,多劳累, 多子女的母亲, 多子女家庭, 多自由度, 多字指令, 多总线, 多足,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接