有奖纠错
| 划词

Ceux qui sont allés au front ont été remplacés par des femmes, des adolescents et des personnes âgées.

的人被妇女、少年和老人取代。

评价该例句:好评差评指正

Des témoignages d'enfants qui se sont échappés au cours des hostilités indiquent que des enfants sont utilisés par le CNDP, notamment sur les lignes de front.

据逃敌对动的儿童提供见证说,全国保卫人民大会使用了儿童包括让他们

评价该例句:好评差评指正

En outre, comme les demandes sont dans une certaine mesure traitées de façon discrétionnaire par le personnel de première ligne, le système est exposé à l'opportunisme.

此外,鉴于此种管理在某种程度酌情处理而定,很容易导致机会主义

评价该例句:好评差评指正

Je tiens à souligner que le Népal a une politique de recrutement volontaire dans tous ses services armés, et qu'aucune personne de moins de 18 ans n'est envoyée au front.

希望表明一个事实:尼泊尔在其所有特种服务中执一项自愿的招募政策,没有任何18岁以下的人会被送

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不露声色的快乐, 不露心境的, 不露形迹, 不露真面目的, 不伦不类, 不伦不类的比喻, 不论, 不论…还是…, 不论谁, 不论性别年龄,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年10月

Le commandant de notre brigade a demandé au bataillon qui était près à aller en première ligne.

——我们旅长问准备

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月

On peut faire pression sur eux, mais on ne peut pas les obliger à aller au front.

我们可以向他们施压,但不能强迫他们

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月

En théorie, seuls les soldats de métier et les volontaires partent au front.

- 理论,只有职业军人和志愿者才能

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月

Sur le front des incendies, pas de répit sur l'île de Tenerife, aux Canaries, en Espagne.

- 在西班牙加那利群岛特内里费岛,火灾没有喘息机会。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月

A la une, un été à haut risque sur le front des incendies et des pompiers en première ligne.

头版高风险夏天和防员。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月

Une chose est sûre, l'armée a besoin d'hommes et tous ne sont pas prêts à aller au front, comme ce jeune réserviste.

有一件事是肯定,军队需要人,并不是每个人都准备好,就像这个年轻预备役军人一样。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il avait dû reculer, modifier sa stratégie, quitter une position, changer de front ; mais rien d’essentiel n’était encore compromis, et il avait cinq cents francs dans sa poche.

他不得不先退却,改变战略,放弃阵地,另一道,主要之事尚未达成协议,他已有五百法郎在口袋里了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不满, 不满的, 不满意, 不满意的, 不满足, 不蔓不枝, 不忙, 不毛的, 不毛之地, 不矛盾律,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接