1.Les lunettes fonctionnèrent avec une activité fiévreuse.

人们不举起望远镜，不巡视着海面。

2.La destinée humaine s'accomplit comme ça, en ratant.

人类的命就是不失败。

3.On touille, on touille, on touille.

不搅拌，不搅拌。

4.Ils fonctionneraient à pleine puissance pendant cinq cents ans.

一次它们要不行500年，不加速球。

5.La fille jasait sans cesse, et gaîment.

那姑娘不又说又笑。

6.Ils étaient revenus dans la salle aux Cerveaux…

那些大脑还在不游动。

7.Mais Colin était insatiable et continua de poser des questions tout au long du chemin.

科林仍然不那。

8.Toi, toi, toi... Toujours à donner des leçons !

你你你啊，不说教。

9.La robotique n'a pas fini de nous surprendre !

机器人技术不给我们惊喜！

10.Je n'arrête pas de me répéter qu'il ne mange pas les humains.

我不告诉自己它不吃人。

11.Je cognais sans désemparer, lâchant l’argent et la liste des commissions.

我不打着，扔下了钱和购物单。

12.J'éternue et j'ai le nez qui coule sans cesse.

我打喷嚏而且不流鼻涕。

13.Il faut toujours remuer la sauce, très souvent, c'est très important.

要不搅动酱汁，非常重要。

14.Ah oui, ça bouge sacrément quand même.

哦，是的，它不移动。

15.Ressasser signifie penser sans s'arrêter à la même chose.

ressasser意味着不思考同一件事。

16.Je cognais sans désemparer, lâchant l'argent et la liste des commissions.

我不击打着，松开了钱和购物单。

17.En plus il n’arrête pas de voler du matériel aux autres élèves.

而且他不在偷其他学生的东西。

18.Ce type est formidable ! répétait Dubois à pleins poumons.

“真是好孩子！”伍德不叫嚷。

19.Il faut bien ceux qui prient toujours pour ceux qui ne prient jamais.

总得有么一些人来为不肯祈祷的人不祈祷。

20.Léonard, toujours à la recherche de la perfection, n'aurait cessé de le retravailler.

莱昂纳多总是追求完美，他会不返工。