有奖纠错
| 划词

1.Les groupes extrémistes illégaux serbes et albanais qui avaient fait parler d'eux pendant la période précédente ont continué de mener une propagande savamment orchestrée.

1.在上份报告所述期间,名声塞族和阿族双方非法极端团体事精心策划宣传。

评价该例句:好评差评指正

2.Pourquoi ne pas emprunter certaines caractéristiques du Régime de contrôle des technologies de missiles, notamment l'idée qu'un bon comportement, de la part des membres, confère des privilèges et qu'un mauvais comportement entraîne des conséquences?

2.为什么借鉴导弹技术管制制度些内容、特别是会员国如果名声可以享受优惠而名声受影响想法?

评价该例句:好评差评指正

3.Mais il continue d'y avoir sur le marché un grand nombre d'opérateurs peu recommandables qui achètent du minerai provenant de sites qui ne leur appartiennent pas et qui, soit le passent en contrebande dans des pays voisins, soit en sous-estiment frauduleusement la valeur ou la quantité aux frontières.

3.但是,仍然有许多名声经营者,他们属于自己矿址收购矿石,然后或者将矿石原料走私到邻国,或者在过境时谎报这些原料价值和数量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alcoylant, alcoylation, alcoylbenzène, alcoyle, alcoylène, alcoylhalogène, alcoylhydrazine, alcoylidène, alcoylurée, alcyne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

1.Tandis que le Danois s'attire les faveurs du peuple comme des aristocrates, la rigueur militaire et la sévérité d'Harald lui taillent une réputation de plus en plus déplaisante.

丹麦民和贵族,而哈拉尔德在军事谨和厉却为他了越来越不好名声

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aldéhydine, aldéhydique, aldéhydomutase, aldéhydro, alderman, aldimine, aldin, aldinamide, aldo, aldogan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接