Le radical c'est simplement le verbe à l'infinitif.

词根就是动词的不定式。

Par exemple dans l'infinitif des verbes du premier groupe.

比如第一组动词的不定式。

Germain baissa la tête et ne put se décider à répondre.

热尔曼耷拉着头，拿不定主意回答。

C'est vrai... Si c'est devant la cuvette des Wc.

的确...说不定是跪在马桶前呢。

On trouvera peut-être le réveil à notre retour.

说不定我们回来之后就可以找到闹。

Dans l’impossibilité de me former une opinion, je flottais d’un extrême à l’autre.

由自己拿不定主意，我始终摇摆极端不同的见解之间。

Dans la salle d'attente, je vacille.

在等，我举棋不定。

Les étoiles sont très variables en masse et en luminosité.

星星在大小和发光情况上是变化不定的。

Mais peut-être ai-je été mis au monde pour vivre avec une femme.

说不定我生下来就注定要同女人一起生活呢。

Il est peut-être même pas de moi, on sait pas.

说不定还不是我的呢 谁知道啊。

Durant cette période, Kayoko se tourmentait beaucoup.

这一段时间，加代子心神不定。

Quand on a deux verbes qui se suivent, le deuxième va être à l'infinitif.

当有两个连续的动词时，第二个动词要写成不定式形式。

Peut-être que si vous m'embrassiez encore, je redeviendrais princesse!

说不定你再吻我一下，我就变回公主！

Ma navigation erratique ne lui fait donc pas peur.

看来我这飘忽不定的航行并未让他感到害怕。

On peut avoir besoin d'un tournevis ou d'un rouge à lèvres, c'est on jamais.

你可能需要螺丝起子或口红，这可说不定。

Peut-être y a-t-il beaucoup d’autres princes plus infortunés.

更不幸的王侯，说不定还有许多。

Pour trouver la bonne terminaison, il suffit de trouver l'infinitif.

为找到变位的词尾，首先我们要知道动词不定式。

Un verbe à l'infinitif présent est invariable, il ne s'accorde jamais.

现在不定式中的动词是不变的，它从不配合。

Deux verbes se suivent, le second, se met à l'infinitif ! ! !

两个动词相继出现，第二个动词是不定式的！

Tu peux manger, après tu peux, on met de l'infinitif.

你可以吃，在你能后面，我们要用不定式。