Une analyse de la concurrence vous permet d'évaluer leurs forces et leurs faiblesses respectives.
竞争分析让你评估它们各自的优势与弱点。
Soyez attentif au petit plus que la concurrence offre avec le produit.
要仔细研究竞争对手在该与产品关联的都带来什么。
Même la concurrence avec les pays développés est très peu probable.
与发达国家竞争更毫无可能。
Les secteurs économique et commercial sont en compétition.
经济发展与贸易发展相互竞争。
De quelle façon les fusions-acquisitions internationales influent-elles sur la concurrence et sur les intérêts des consommateurs?
跨界合并与收何影响竞争与消费者福利的？
Le module de formation d'EMPRETEC est soumis à une concurrence qui s'est considérablement intensifiée.
与经营技术案培训部分的竞争大量增加。
Le rôle régional doit être complété, et non concurrencé.
应补充区域，不与之竞争。
Elles sont maintenant en concurrence directe pour leur approvisionnement avec les acheteurs des produits d'exportation.
现在他们必须与出口采商竞争原料供应。
Parfois il leur fera la concurrence, parfois il collaborera avec eux.
项目厅有时会与之竞争，有时开展合。
La réglementation associée à la concurrence n'avait pas d'effet notable.
监管与竞争发生互动，不产生显著的影响。
Le service de téléphonie par satellite concurrence ainsi les services traditionnels.
因此，卫星电话业务与常规业务展开了竞争。
Une telle évolution des prix peut également être compatible avec une concurrence active.
这种价格变动也可以与活跃的竞争一致的。
Les objectifs de la justice et ceux de la réconciliation apparaissent parfois contradictoires.
司法与和解的目标有时候会相互竞争。
Il fallait donc arriver à concilier une réglementation justifiable et de bons principes de concurrence.
他认为有必要平衡合理的监管与完善的竞争原则。
Il convient de noter, toutefois, que la compétitivité et la productivité vont de pair.
但必须铭记的，竞争力与生产力相伴生。
Le processus de globalisation et de libéralisation a augmenté la concurrence avec les autres pays.
全球化和自由化进程加剧了与其他国家的竞争。
Par ailleurs, la politique de concurrence doit être mieux intégrée aux autres politiques.
与此同时，竞争政策需要与其他政策更好地协调。
Les PMA continuent d'être marginalisés par la concurrence que la mondialisation implique.
最不发达国家仍然面临与全球化有关的竞争。
Ces concours ont désormais été alignés sur les concours nationaux de recrutement.
目前这项考试已经与国家竞争性考试完全协调一致。
Une analyse de la concurrence vous permet d'identifier vos concurrents et d'évaluer leurs forces et leurs faiblesses respectives.
竞争分析让你识别你的竞争对手，并评估它们各自的优势与弱点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que l'on rivalise entre nous ou avec des animaux, on aime se mesurer et se dépasser.
无论是与人竞争，还是与动物竞争，我们都喜欢衡量，超越。
Elle concurrence directement les plateformes américaines.
直接与美国平台竞争。
La concurrence entre le supermarché et les épiciers n’est pas la même qu’entre l’Idéal et nous.
超和食品店之间的竞争和理想超与我们的竞争是不一样的。
Et pour rivaliser avec les temples du hamburger , Dominique a pensé à tout.
为了与汉堡店竞争，多想得很周到。
Et sa recette est très élaborée par rapport à ses concurrents.
而且与他的竞争对手相比，他的食谱非常精致。
Hélas, la rivalité avec la ville voisine de Nucéria va lui coûter très cher !
然而，与附近的努赛里亚的竞争使得付出了惨重的代价！
Ainsi, l'humble fougère coexiste avec les arbres imposants voisins en concourant sous ses propres termes.
因此，蕨类植物可以与邻近的雄伟树木共存，通过对于而言的竞争。
Mais un jour, le patron a décidé de fermer son épicerie, parce qu’il ne pouvait plus concurrencer les supermarchés.
可是有一天，老板决定关闭小店，因为他们不能与大的超竞争。
Car contrairement aux autres pays, il n'y a pas de tradition latine préexistante qui entre en concurrence avec le français.
与其他国家不同，这里没有拉丁语传统和法语竞争。
Sa forme résulte des rivalités entre Allemands et Britanniques.
德国人与英国人之间的竞争造成了纳比亚如今的国土形状。
Elle les confronte car ils furent concurrents et rivalisèrent de talent.
她与他们对峙，因为他们是竞争对手，并且在才能上竞争。
Un E, c'est un billet breton D'Oberthur Fiduciaire qui est en France le seul concurrent de l'imprimerie de Chamalières.
E表示这是来奥贝图尔·菲杜西亚的布列塔纸币，这家公司是法国唯一与尚马里耶印刷厂竞争的印刷厂。
Cela n'aura pas suffi à rivaliser avec les Suédoises.
这还不足以与瑞典人竞争。
Un recul lié à une perte de compétitivité.
- 与竞争力丧失有关的下降。
Des biocarburants qui peuvent faire concurrence à d'autres usages des terres.
可以与其他土地用途竞争的生物燃料。
Concurrencer avec : anglicisme. On pourrait dire « concurrencer d’autres prétendants » .
与：英国主义竞争。可以说" 与其他竞争者竞争" 。
Le pays a été écarté du concours avec la guerre.
该国已被排除在与战争的竞争之外。
Il est censé venir concurrencer le système américain de navigation par satellite GPS.
应该与美国GPS卫星导航系统竞争。
Ca faisait jouer la concurrence avec les petits commerces de la région.
创造了与该地区小企业的竞争。
Nous allons enfin pouvoir lutter à armes égales avec les compagnies low cost concurrentes.
我们最终将能够与相互竞争的低成本航空公司在平等的条件下进行竞争。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
毫无可能。
何影响
案培训部分的
，
不
，超越
直接
和食品店之间的
想得很周到。
应该
