J'ai des couics et des couacs à gogo.

还有很丰富的可以发出奇怪声音的东西。

Beaucoup de choses, monsieur. La Bretagne est une région très riche.

很多东西呢，先生。布列塔尼一个非常丰富的地区。

Enrichir et compléter oui, mais il entend aussi faire évoluer ce qui doit évoluer.

丰富和完成的，但它也打算发发的东西。

Ce langage simple et savoureux et coloré, c'est la base même de ce qui va devenir cette langue de Pouchkine.

这种简单、有趣且丰富多彩的语言，正成为普希金语言基础的东西。

Voyons monsieur Fauret, nous n'avons pas besoin de toutes ces nouveautés, le répertoire de la Madeleine est bien assez riche, contentez-vous-en.

看看吧， 福雷先生， 我们不需要这么多的新东西，马德莱娜教堂的曲目已经很丰富了，就满足于此吧。

J'avais ainsi toutes choses si bien à ma main, que j'éprouvais un vrai plaisir à voir le bel ordre de mes effets, et surtout à me voir à la tête d'une si grande provision.

一应物品，安置得井然有序，取用方便。我看到样样东西都放得井井有条，而且收藏丰富，心里感到无限的宽慰。