L'industrie des alcools ensemble de la situation générale de pompage sous-jacent, une situation imminente de profonds changements dans la structure de l'objet de menaces tranquillement vu le jour.

白酒行业中盘大潜流涌动，一种大势将发生深刻变化的先兆正在悄然呈现。

La raison d'une pareille diversification tient au fait qu'il est extrêmement risqué et déraisonnable de concentrer plus que ce montant entre les mains d'un seul gestionnaire chargé tout spécialement des actions de sociétés à faible capitalisation (un cabinet pourrait gérer des portefeuilles d'un montant supérieur s'ils étaient confiés à une équipe chargée d'un autre type de placement, tel que les valeurs à forte capitalisation ou à capitalisation intermédiaire).

之所以采取分散管的法，是因为把多于这一金额的资金置于承担具体任务的一家管之下，是极其危险和不明智的（如果资金由同一家内负责不同领域（如中盘股票或大盘股票）的不同小组管，则这家可以管更多资金）。