C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.
带上指甲钳是─个好。
A l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée.
与大家相反,是个好。
Ça ne me viendrait pas à l'idée!
可想不到个!
J'en ai marre qu'elle change d'avis comme de chemise .
她经常改变,真是受够了。
C'est une idée qui lui est passée par la tête.
个就是他灵光一现想出的。
Il trouve cette idée géniale.
他个棒极了。
Il a changé son fusil d'épaule
他改变了。
Je trouve que c'est une bonne idée.
是个好。
J'ignorais les motifs de son revirement; toujours est-il que son projet tombe à l'eau.
不知道他究竟什么突然改变了;不过他的计划反正是付诸东流了。
C'est bien une idée de ta façon.
准是你想出的。
Bonne idée! Toi, Lolita, tu restes là.
好。洛丽塔你就留在里吧。
C'est une bonne idée, en avez-vous d'autres?
是个好, 您还有别的想法吗?
C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée.
到地中海的海边浴场去,那太美了,但是还有个。
Laisse tomber, c'est pas un bon plan!
算了吧, 不是什么好!
Rien ne peut lui faire changer d'avis.
什么也不能使他/她改。
Notez bien que je ne peux m’opposer à ce marriage puisque c’est son idée.
既然是他的,不得不干涉个婚姻了。
Notez bien que je ne peux m'opposer à ce marriage puisque c'est son idée.
不得不干涉个婚姻了,既然是他的。
Il est beaucoup plus simple d’attendre qu’elle ait changé d’avis !
等她改变可要容易地多!
Et vous n'avez eu vraiment aucune idée, aucune piste?
你什么都没有?没有任何线索吗?
Hé, Barbidou, tu rêves mon vieux. Ecoutez tous, j’ai une idée.
嘿,巴巴比杜,帮你实现愿望。大家听好了,有一个好。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Oui, c'est une bonne idée. Isabelle adore la cuisine française.
,主意。伊莎贝尔喜欢法餐。
J'ai changé d'avis, je ne veux plus d'enfants, c'est trop de boulot.
我改变主意了,我不想要孩子了,带孩子太累了。
Des jus de fruits ! C’est une bonne idée, ça, des jus de fruits.
果汁!这个主意不错,果汁。
Je crois que cette idée est bonne.
我觉得这个主意挺。
Bonne idée, on vivra sans roi !
主意,谁需要王啊!
– Une idée de ma mère... un appareil photo jetable.
“我老妈主意啦… … 这是一次性相机。”
Ah! Oui, tiens, ça c'est une bonne idée...
啊!对。这是个主意!
J'ai une idée.Qui a envie de jouer à cache-cache? - Moi! Moi! Moi!
我有个主意。谁想玩捉迷藏?-我!我!我!
Ah bon, c'est vraiment une excellente idée. Mais quand ?
太了,这真是个主意!什么?
C'est une bonne idée. Je vous remercie, madame.
这是个主意。谢谢您,女士。
Elle fait une fête samedi dans sa nouvelle maison, donne-moi une idée.
她这周六在她新家里举行了个聚会,帮我想想主意。
Oui, tu as raison, c'est une bonne idée.
对,你说得对,主意。
Rester dans le jardin, toute la nuit ? Quelle idée ! dit-elle.
待在花园里,整个晚上?这是什么主意!妈妈说。
Excellente idée, Monsieur le Président ! Vous allez vous adresser aux français.
主意,总统先生,您将对法人进行讲话。
Bonne idée! Monsieur Dupont, vous avez du rôti de veau?
主意!杜邦先生,您有烧烤用小牛肉吗?
Bonne idée! J'ai maintenant des projets pour les vacances.
“主意!我现在有假期计划了。”
Très bonne idée. J'en ai entendu parler. D'ailleurs, il n'y fait pas froid en hiver.
主意。我听说过。另外,那儿冬天也不冷。
Vous cherchez une bonne idée pour vos prochaines vacances ?
对于即将来到假期,你有主意了吗?
Tout à coup, il m'est venu une idée folle.
突然,我有一个疯狂主意。
Oui, c'est une bonne idée de faire ça.
是,这样做是个主意!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释