Les étudiants sont en train de faire des multiplications.

学生正在做法题目。

Une version plus simple était plus appropriée.

较为合适的到是法简洁的案文。

Utilisez l'addition pour l'amour, la soustraction pour la haine, la multiplication pour la gratitude, la division pour le chagrin.

用加法爱人，用减法怨恨，用法感恩，用除法解忧。

A peu près 60 euros, je pense, je vous propose de prendre un bus Air France. Vous paierez seulement 12 euros.

大约60欧右吧，我建议你们法航的班车去，只需要12欧元就可以了。

Il ne s'agira pas forcément des coefficients d'émission effectivement retenus au départ pour l'estimation des émissions, à moins que l'opération n'ait consisté en une simple multiplication à partir des données d'activité globales utilisées pour calculer le coefficient d'émission implicite.

它们不定是放估计中实际使用的放系数，除非这只是用于计算隐含放系数时以同样的总计活动数据为基础的简单法运算。

Il ne s'agira pas forcément des coefficients d'émission effectivement retenus au départ pour l'estimation des émissions, à moins que l'opération n'ait consisté en une simple multiplication à partir des données d'activité globales utilisées pour calculer le coefficient d'émission implicite.

它们并不定是在最初放量估计数中实际使用的放系数，除非是种基于计算隐含的放系数所用相同合计活动数据的简单法运算。

Il ne s'agira pas forcément des coefficients d'émission effectivement retenus au départ pour l'estimation des émissions, à moins que l'opération n'ait consisté en une simple multiplication à partir des données d'activité globales utilisées pour calculer le coefficient d'émission implicite.

它们不定是放估计中实际使用的放系数，除非这只是用于计算隐含放系数时以同样的总计活动数据为基础的简单法运算。

Il ne s'agira pas forcément des coefficients d'émission effectivement retenus au départ pour l'estimation des émissions, à moins que l'opération n'ait consisté en une simple multiplication à partir des données d'activité globales utilisées pour calculer le coefficient d'émission implicite.

它们并不定是在最初放量估计数中实际使用的放系数，除非是种基于计算隐含放系数所用相同合计活动数据的简单法运算。

Il ne s'agira pas forcément des coefficients d'émission effectivement retenue au départ pour l'estimation des émissions, à moins que l'opération n'ait consisté en une simple multiplication à partir des données d'activité globales utilisées pour calculer le coefficient d'émission implicite.

它们并不定是在最初放量估计数中实际使用的放系数，除非是种基于计算隐含的放系数所用相同合计活动数据的简单法运算。