Questions d'organisation, questions diverses et méthodes de travail.
组织项和其他项及工作方法。
Les priorités poursuivies par le Haut Représentant sont également les nôtres.
高级代表的项也我们的项。
Ce plan est établi en fonction des autres priorités.
在确定该计划的项时将参考其他项。
Nous pensons qu'il s'agit là de bonnes priorités et qu'elles peuvent être mises en oeuvre.
我们认为这些项落实的好的项。
La Commission a par la suite fait siennes ces priorités.
这些项随后经委员会认为该国的建设和平项。
Le Conseil de sécurité recevra en temps voulu des propositions sur certaines de ces questions.
安全理会将在适当时收到关于这些项中部分项的建议。
On cherche à remplacer ces priorités de façon bilatérale et en dehors du cadre multilatéral.
有人企图让这些项由双边和多边框架之外的项取代。
Toutefois, la réalisation peut être liée à des questions de fond ou de procédure.
但，强制执行既能涉及实质项，也能涉及程序项。
L'Assemblée générale ne s'est pas encore prononcée sur la question.
大会尚未就此项作出决定。
Cette loi régit tous les aspects de l'extradition.
本法令规定所有引渡项。
Nous entendons agir selon deux axes prioritaires.
我们打算处理两个项。
Ils ont souligné que le cessez-le-feu était une priorité absolue.
他们强调停火首要项。
Le Tribunal a décidé de maintenir la question à l'étude.
法庭决定继续审查这一项。
Il s'agit de la priorité absolue du Gouvernement.
这政府的最高项。
C'est une question qui devient de plus en plus importante pour notre Organisation.
这个项对本组织日益重要。
De notre point de vue, il y a trois priorités.
我们认为有三个项。
Je me limiterai ici à trois axes que j'estime prioritaires.
我谨提到三项最高项。
J'apprécierais vivement votre coopération à cet égard.
恳请就这些项给予合作。
Nous lui demandons instamment de porter à cette question l'attention voulue.
我们敦促适当关注这一项。
Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux.
通过议程和其他组织项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quatre priorités ont été mises en avant dans ce plan d'investissement.
本投资计划强调了四优先事项。
Voici un top 5 des choses à savoir sur la peau.
以下是关于皮肤的5大注意事项。
Cette semaine, nous allons voir les bons gestes à adopter pour l'utilisation d'un téléphone portable.
本周，我们来了解一下手机的正确使用事项。
Notre 2e axe, c'est, je le disais, l'agriculture.
正如我所说，我们的优先事项是农业。
Priorité, côté agricole, qui sera finalisé pour juin.
农业方面的优先事项，将在 6 月前敲定。
Le respect des contre-indications et des précautions d’emploi permet de limiter les risques.
遵守禁忌症和使用注意事项有助于降低险。
Bah ça c'est sûr que pour celui de droite, la culture, c'est pas une priorité.
可以肯定的是，对于右边的人来说，文化不是优先事项。
Chacun doit trouver les activités qu'il souhaite ajouter à sa routine du soir.
每人都需要找到他想要添加到规事项中的活动。
Une routine, c'est une chose qu'on fait tous les jours.
规事项是我们每天都做的事情。
Elle sera l'une de mes priorités absolues dans mon action à la tête du gouvernement.
这将是我作为政府首脑采取的行动中的绝对优先事项之一。
Suivant la notice, le locataire de Saville-row ne devait rentrer qu’à minuit précis.
因为按照那张注意事项表，这位住在赛微乐街的绅士应该十点回家。
Voici le top 5 des choses à savoir sur les couches de l'atmosphère.
以下是你需要知道的关于大气层的5大事项。
La première chose, c'est de décider si le français est oui ou non une priorité pour toi.
一件事是决定法语是否是你的优先事项。
Par exemple les musiciens vont évidemment beaucoup plus faire appel à leur mémoire auditive en priorité.
比如，音乐家显然会更多地依赖他们的听觉记忆作为优先事项。
Le chef de cabinet prit le relais pour réciter les consignes usuelles à respecter en vue de l'atterrissage.
之后，乘务长向乘客说明飞机降落时应注意的事项。
Qu'il connaît toutes les manips de préparation de sécurité de nettoyage donc vraiment ne refaites pas ça.
他知道怎样清洁和有关安全的事项，所以不要模仿此实验。
Vos valeurs et vos priorités peuvent changer.
你的价值观和优先考虑的事项可能会改变。
Voici le top 4 des choses qu'il faut connaître sur la tortue boîte.
以下是你需要知道的关于盒龟的4大事项。
Si vous avez un projet immobilier, connaissez-vous les points d’attention à avoir avant de souscrire un prêt ?
如果您打算购房，那么您是否了解贷款前要注意的事项呢？
Il y a tellement de choses à faire la journée que le sommeil n'est pas toujours une priorité.
白天有太多事情要做，所以睡眠并不总是优先考虑的事项。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
项和其他项及工作方法。
我们的
落实的好的
优先
险。
规
