On trouvera ci-dessous à la section V un aperçu de leurs projections.

以下第载有有关预计概览。

La partie V porte sur le cadre intégré d'allocation des ressources.

第报告综合资源框架情况。

Les points dont est saisie la Commission figurent à la section V du rapport.

委员会讨要点载于本报告第。

La correspondance échangée à ce sujet figure dans la section V ci-après.

这一详细内容载于下文第。

Ces thèmes sont examinés dans les sections II à V ci-dessous.

下文第二至第将讨每一课题。

On trouvera le compte rendu de ces visites au chapitre V du présent rapport.

访问情况汇报载于本报告第。

Les fonctions de chaque élément sont décrites au chapitre V du rapport.

报告第介绍了这些部门职能。

Le présent rapport comporte cinq sections, l'introduction étant la première.

本报告分为，导言部分为第一。

La section V du présent rapport rend compte de ces progrès.

本报告第就是据此提供最新息。

La section V du rapport présente la situation financière de l'Institut.

报告第详细叙述训研所财政状况。

La question de la répartition des points sera abordée ultérieurement, à la section V.

项目分配问题将在后面第涉及。

On trouvera plus bas au chapitre V des informations complémentaires sur ces programmes.

有关这些方案详情，可参看下文第。

La question de la répartition des questions est abordée dans la section V qui suit.

项目分配问题随后将在第处理。

L'Égypte propose de regrouper les paragraphes de l'article 53 en cinq sections.

埃及提议将第53条各款重新组合而为。

On trouvera le compte rendu de ces visites au chapitre V du présent rapport.

有关这些访问情况汇报载于本报告第。

Enfin, la section V est consacrée aux conclusions et recommandations de la Rapporteuse spéciale.

最后，第是特别报告员结和建议。

La section V est consacrée à la question des solutions durables, y compris le retour.

第讨了包括回返可持续解决办法问题。

Leurs objectifs sont exposés aux sections IV et V qui suivent.

本报告第四和第详细说明了这些项目宗旨。

Cette question est examinée plus en détail à la section V.F du présent rapport.

关于此问题详细讨，请参阅本报告第F。

Déplacer le paragraphe 30 à la section V (“Groupe d'examen de l'application”).

将第30段移至第（“实施情况审查小组”）。