有奖纠错
| 划词

L'expérience enseigne que des informations concrètes sur les coûts et les avantages macro et microéconomiques de la dégradation des terres et sur les pratiques optimales et les succès exemplaires de la lutte contre la dégradation des terres dans les zones désertiques, arides, semi-arides et tropicales subhumides, rendent plus difficile la mobilisation des ressources.

经验表明,提供关于土地退化宏观和微观费用和收益实际信息及提供在对付干燥、干旱、半干旱和干旱地区土地退化问题方面最佳做法和成功例并不利于开展筹资工作。

评价该例句:好评差评指正

Les PMA devraient continuer d'améliorer leur situation macroéconomique et leurs politiques sectorielles de façon à pouvoir tirer parti de la mondialisation et des débouchés régionaux; Ils devraient aussi redoubler d'efforts pour diversifier leurs échanges, en mettant à profit les mesures spéciales et différenciées dont ils peuvent bénéficier en vertu des règles commerciales multilatérales, les possibilités offertes par les technologies de l'information et de la communication et les débouchés régionaux et sous-régionaux; Les partenaires de développement devraient accroître considérablement leur aide financière et technique afin d'atténuer les difficultés rencontrées par les PMA en matière d'offre et de demande.

最不发达国家应当继种有助于利用全球化机会和区域机会方式改善其微观经济条件和部门政策; 最不发达国家应当继加大其贸易多样化努力,同时要考虑在多边贸易制度下供其使用专门和差别措施、由信息技术和通讯技术带来前景及区域和区域贸易机会; 发展伙伴应当大幅度提高金融和技术合作,缓解最不发达国家所面临需求和供方限制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电场线, 电唱机, 电唱机的电唱头, 电唱头, 电超滤, 电车, 电车费, 电车或电气机车的司机, 电沉淀, 电沉积,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接