Donc bien évidement, c'est l’Asiatique se farcit la cuisson du riz...

煮饭这事当然是亚洲人发明的啦。

On voit beaucoup d'asiatiques cueillir le laiteron maraîcher.

我们看到很多亚洲人采摘种植的滇苦菜。

Evitez l'huile d'olive, les Asiatiques cuisinent très très peu à l'huile d'olive.

别加橄榄油，亚洲人很少用橄榄油进行烹饪。

Une grande masse à lunettes, je lui ai tapé dans l'oeil grave, j'adorerais Asiatiques.

戴眼镜的高瘦女人 她很喜欢我啊 我喜欢亚洲人。

Mais alors pourquoi c'est devenu le signe que tous les Asiatiques font sur les photos?

但是，为什么它成为所有亚洲人在照片中都会做的手势呢？

Rappelez-moi qui est l'asiatique le plus connu en France ?

提醒我谁是法国最著名的亚洲人？

Plus de 500 asiatiques, principalement des Chinois d'outre-mer, y étaient présents.

超过500名亚洲人会议，主要是海外华人。

Le premier asiat qui sait tchiper !

第一个道如何切碎的亚洲人！

Les autorités ivoiriennes parlent, elles, de 17 personnes: des Africains et deux Asiatiques.

科特迪瓦当局正在谈论17人：非洲人和两名亚洲人。

Africains, Blancs, Malgaches, Asiatiques, Indiens, Comoriens, Mauriciens s’y côtoient, cohabitent, se respectent au travers de leur culture, de leur religion.

非洲人，白人，马达加斯加人，亚洲人，印度人，科摩罗人，毛里求斯人大家共同生活在一起，并相互尊重彼此的文化和宗教。

On est clairement sur quelqu'un qui cuisine asiatique très régulièrement. A quoi on peut voir ça ?

我们显然遇上一位经常做亚洲菜的人。从哪看来的呢？

AC : Joe Biden a convié le groupe BTS pour évoquer les discriminations dont sont victimes les asiatiques aux États-Unis.

AC：乔·拜登邀请BTS防弹少年团讨论亚洲人在美国遭受的歧视。

Alors, quand les stars sud-coréennes prennent le micro à la Maison-Blanche, c'est pour dénoncer le racisme systémique qui vise les Asiatiques.

所以当韩国明星在白宫拿起麦克风时，是为谴责针对亚洲人的系统性种族主义。

La population de l'archipel d'Hawaii est aujourd'hui constituée de 37% d'Asiatique, 27% de blanc, 23% de métis, 10% d'Hawaiien et 3% de noir.

今天夏威夷群岛的人口由 37% 亚洲人、27% 白人、23% 混血人、10% 夏威夷人和 3% 黑人组成。

Migrants encore, en Asie cette fois, environ 2000 d'entre eux ont été secourus ces deux derniers jours près des côtes indonésiennes et malaisiennes.

FB：移民再次，这次在亚洲，大约2000人在过去两天里在印度尼西亚和马来西亚海岸附近获救。

La plupart vivraient en Asie, soit 60 personnes contre 16 en Afrique, 10 en Europe, 8 en Amérique du Nord, et 5 en Amérique du Sud.

大部分人住在亚洲，大约60人，16人住在非洲，10人住在欧洲，8人在北美洲，5人在南美洲。

De même, les membres d'équipages enrôlés peuvent être d'origines ethniques très variées : européenne et majoritairement britannique, mais aussi indienne, arabe, asiatique, africaine, malgache ou indigène des îles des Mascareignes.

同样，他们招募的船员可能来自各个国家：包括欧洲人，主要是英国人，但也有印度人、阿拉伯人、亚洲人、非洲人、马达加斯加人或马斯克林群岛本地人。

Homo asiaticus : jaune pâle, mélancolique, rigide ; homo afer : noir, flegmatique, décontracté ; homo europeus : blanc, sanguin, musculaire ; homo americanus : rouge, colérique et droit.

亚洲人：淡黄色，忧郁，僵硬;同性恋者：黑色，痰，休闲;欧洲人：白色，血腥，肌肉发达;美洲人：红色，愤怒和直率。

On était 2 asiats dans la coloc, on voulait l'appeler comme le plat asiatique : le loc lac bon mes deux autres coloc m'ont très vite dit d'aller me faire enculer.

我们是室友中的2个亚洲人，我们想把它称为亚洲菜：我的另外两个室友很快就告诉我去吸吮。

Dans la population, on compte plus de 47% de descendants d’Européens, plus de 7% d’origine africaine issus de l’esclavage, plus de 1% d’Asiatiques, 0,4% d’Amérindiens, et le reste de la population, soit près de 43%, est fortement métissée.

在人口中，欧洲人的后裔占47%以上，非洲裔有7%以上来自奴隶制，超过1%的亚洲人，0.4%是美洲印第安人，其余人口（近43%）是混血儿。