有奖纠错
| 划词

L'optimisme du début du siècle, qui nous a amené à parler du « millénaire de l'espoir », semble se dissiper.

世纪乐观精神,导致交口谈论“千年希望”,现在看来正在消散。

评价该例句:好评差评指正

L'attentat contre l'autobus public No 19 s'Est produit à l'intersection des rues Gazza et Arlozorov, à proximité de la résidence officielle du Premier Ministre Ariel Sharon, dans le quartier excentré de Rehavia.

这次19路公共汽车袭击发生在Gaza和Arlozorov两条街交口处,靠近阿里埃·总理在郊区Rehavia居民区官邸。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


用镰刀收割, 用链索住, 用链系住, 用两道平行的堤拦出的河道, 用两种语言的, 用两肘支着, 用量, 用量(一次或一日的), 用料, 用料宽裕,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与火焰 Harry Potter et la Coupe de Feu

Mondingus Fletcher a déposé une réclamation pour se faire rembourser une tente de douze pièces, cuisine, salle de bains avec Jacuzzi, mais je le connais, celui-là, je sais parfaitement qu'il couchait sous une cape tendue sur des piquets.

格斯·弗莱奇提出索赔一顶带十二个卧室,和配套按摩浴的帐篷,可是我摸透了他的底细。我知道他实际上是在一件子支着的交口斗蓬下面过的夜。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


用马刺刺, 用马刺刺马, 用马刺轻戳马身, 用马刷刷, 用麦管吸饮料, 用漫画表现, 用慢板, 用镘刀抹灰泥, 用毛皮做里的, 用煤气,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接