J'habite maintenant la chambre 432 de la Maison Deutsch.

住德国楼432房间。

Il fallait que l’escalier fût large et bien tenu ; il ne pouvait monter d’ailleurs au-dessus du premier étage.

楼梯得宽敞像样；他不能住二层楼以上。

On raconte que les gens qui habitent au 150e étage voient le soleil plus longtemps que les autres.

据说住150楼看到太阳时间比别长。

Il aurait notamment vécu dans cette entrée d'immeuble.

特别是，他会住这栋楼入口处。

Cet homme de 65 ans habite au 7e étage.

- 这位 65 岁男子住 7 楼。

Dans les hautes classes de la société de Paris, où Mathilde avait vécu, la passion ne peut que bien rarement se dépouiller de prudence, et c’est du cinquième étage qu’on se jette par la fenêtre.

玛蒂尔德巴黎上层阶级中，热情只能很少情况下摆脱谨慎，从窗户往下跳都是住六层楼以上。

Monsieur Pinot: Très bien. Vous pouvez compter sur moi le mardi 17 à 19 h. Vous êtes bien au cinquième étage, n’est-ce pas ? Bâtiment B ? Et le code du Bâtiment B, c’est bien BA217 ?

很好。您可以信任，周二17点到19点。您住6楼，不是吗？B栋？B栋编码是BA217吗？