有奖纠错
| 划词

C'est le nec plus ultra en matière de dictionnaire.

在词典方面这是

评价该例句:好评差评指正

"River-usine" est à la tête de jade de la famille.

“河磨玉”是玉石家族中的

评价该例句:好评差评指正

Elle est leader national pour les produits issus de l’agriculture biologique.

在有机农业产品领域,罗-阿大区也是国内的

评价该例句:好评差评指正

Société produits sont bien vendus en Europe et en Amérique, est le meilleur de race.

本公司产品远销往欧美,是同类产品中的

评价该例句:好评差评指正

Bel environnement, pratique le trafic, est le chef de file de l'industrie de la confection de Jinan.

环境优美,交通方便,是济南市服装业的

评价该例句:好评差评指正

ECIAfrica occupe une place de premier plan dans le domaine de la création de relations interentreprises.

非洲咨询国际有限公司是联系领域的之一。

评价该例句:好评差评指正

Hôte virtuel au supermarché de notre engagement au service à la clientèle et de l'avantage du prix par les pairs leader.

虚拟主机超市向客户承诺我们的服务和价格优势是同行中的

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1998, après plusieurs années de travail acharné, aujourd'hui devenu un leader à maturité dans le domaine de la pierre.

创建于1998年,经过几年的艰苦努力,现已成长为一家成熟的石材领域的

评价该例句:好评差评指正

La société a développé natamycine, la nisine sa technologie de pointe et stable des produits de qualité pour devenir le leader.

公司自主开发的纳他霉素、乳酸链球菌素以其先进的技术,稳定的质量成为同类产品的

评价该例句:好评差评指正

La production a plus de 50 ans d'historique des ventes et la production de drogues est un chef de file dans l'entreprise.

有着50多年的生产销售历史,是药品生产企业中的

评价该例句:好评差评指正

Dans le secteur des technologies, elle a retenu des entreprises de premier plan affichant une croissance des bénéfices supérieure à la moyenne.

投资的技术股是市场的,其长率高于市场平均数。

评价该例句:好评差评指正

Comme il a été dit précédemment, l'Asie de l'Est vient en tête des régions en développement pour tous les indicateurs de performances.

正如上文已经提到,用所有实绩措施来衡量,东亚是发展中世界的

评价该例句:好评差评指正

L'Azerbaïdjan est le premier pays non seulement en Europe occidentale mais encore dans le monde pour le rythme de sa croissance économique.

按照其经济长速率,阿塞拜疆不仅是东欧众国家中的领先,也是全世界的

评价该例句:好评差评指正

Afin de mieux desservir l'industrie publicitaire, la publicité des entreprises afin de servir les principes de l'industrie va bientôt devenir un chef de file.

为了更好的服务广告行业,公司本着为广告人服务的原则,在行业中很快成为

评价该例句:好评差评指正

Alors qu'elles figurent parmi les chefs de file mondiaux , les sociétés nord-américaines comptent moins de 13% de femmes aux États-Unis et 11% au Canada.

虽然北美公司是全球,但在美国,妇女占董事会成员的比率仍不到13%,而加拿大仅为11%。

评价该例句:好评差评指正

Après des efforts continus pour développer est devenu le leader de l'industrie dans des récipients en verre et a fait une officiels "chinois verre architectural Association" l'adhésion.

经不断努力拓展,已成为玻璃行业中的,并正式取得“中国建筑玻璃协会”会员资格。

评价该例句:好评差评指正

Nous ferons parvenir à une plus grande confiance pour vous fournir de meilleurs produits et services satisfaisants, et aspirent à être le leader de l'industrie et pionnier.

我们将继往开来,以更大的信心为您提供更优质的产品和满意的服务,并立志成为业界内的先行

评价该例句:好评差评指正

Notre société depuis sa création en 2000, dans l'esprit d'honnêteté, de crédit sur le principe d'une évolution positive, Shenzhen est devenu le leader de l'industrie dans la projection.

我公司自2000年成立以来,本着诚信为本,信用之上的原则积极发展,现已成为深圳市投影行业的

评价该例句:好评差评指正

Jianzhong ville éclairage usine, située dans la vieille ville, Konan Direction Industrial Park 2 East Road, est une production professionnelle plafond fabricants de verre dans le chef de file.

古镇建中照明灯饰厂,位于古镇冈南工业区东2路,是国内专业生产玻璃吸顶灯厂家中的

评价该例句:好评差评指正

Il a souligné la Maotai, l'élégant amende, organisme vin moelleux, long arrière, ne boit pas après le début d'air frais Coupe de longue durée caractéristiques de la meilleure Baijiu poser.

它酱香突出、幽雅细腻、酒体醇厚、回味悠久、饮后不上头,空杯留香持久的特点,构成白酒中的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


déstabiliser, déstalinisation, déstaliniser, desthiobiotine, destin, destinataire, destinateur, destination, destinatoire, destinée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Le Japon, par exemple, est un champion de l'architecture antisismique.

例如,日本就是抗佼佼者

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Jean-Thomas, c'est vrai que c'est un sacré personnage au milieu de son champ.

让-托马斯,他是在他领域佼佼者

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, j'ai vu ça ! - Vous êtes des " cracks" , des champions !

是的!我看出来了!你们是佼佼者,是最厉害的!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Bolivar appartient lui à l'aristocratie créole, le sommet de cette classe.

玻利瓦尔属于克里奥尔贵族,是这个阶级的佼佼者

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Elles incarnent aujourd’hui le nec plus ultra de la féminité.

手套如今在女人味方面是佼佼者

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

Au Cameroun, le corrigé, c'est tout simplement le meilleur dans sa catégorie, la référence, l'original.

在喀麦隆,corrigé, 它是指同类事物佼佼者,是参考,是原创。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le 2ème étage du musée est d'ailleurs entièrement dédié à l'art religieux où évidemment Saint Sébastien tient la place d'honneur.

物馆的二楼全部用于展示宗教艺术,圣塞巴斯蒂安是佼佼者

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais Léonard, sans être le meilleur dans chaque catégorie, il avait un atout : il les a toutes essayées.

虽然列奥纳多并不是每个领域的佼佼者,但是他有一个优势:他愿意尝试所有的领域。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

L'équipe de France est pour l'instant en tête de sa poule.

法国队目前处于佼佼者

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Vous verrez que je me suis entouré des meilleurs dans leurs domaine.

你会看到我身边都是他们所在领域的佼佼者

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2022年12月合集

Or nombre de ces joueurs sont des croyants fervents, Neymar en tête.

多球员都是狂热的信徒, 内马尔是佼佼者

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Mais vous devez être plus avancé que moi dans ses confidences, vous qui êtes le grand favori, le grand crack comme disent les Anglais.

“您对她的心思应该了解得比我多,您是她最喜爱的,英国人叫做crack(佼佼者)。”

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Ce sont les plus gros et les plus puissants félins d'Afrique et pour cette raison ce sont les grands favoris sur le champ de bataille.

它们是非洲体型最大、最厉害的猫科动物,因此,狮子是战场上的佼佼者

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'oni, lui, est l'ogre japonais par excellence reconnaissable à ses crocs et griffes proéminents, ses cornes et sa peau colorée (bleue ou rouge le plus souvent).

鬼是日本食人魔的佼佼者,以突出的尖牙和爪子、角和彩色皮肤(最常见的是蓝色或红色)而闻名。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Où vous donnez le pouvoir à n'importe qui, et les meilleurs d'entre nous sont parmi ces " n'importe qui" , qui ne veulent pas du pouvoir.

在那里,你们可以将权力赋予任何人,而我们佼佼者就在这些“任何人”之,他们并不渴望权力。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

Si tous les élèves sont concernés par ce déclin, même la tête de classe, notre pays se distingue par des écarts de performances scolaires record et la corrélation la plus forte avec l'origine sociale des élèves.

虽然所有学生(即使是班上的佼佼者)都与此次排名下降有关,但法国还是因学生之间成绩的巨大差距(差生和优等生之间的学习成绩差异)以及这种成绩的差异与学生们的社会背景的极强关联性而显得与众不同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Destour, Destrée, déstressant, déstresser, destrier, destroyer, destructeur, destructible, destructif, destruction,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接