有奖纠错
| 划词

Le peu d'empressement des deux parties à offrir à la MINUEE une solution rapide et pragmatique à ce problème est regrettable et extrêmement frustrant.

双方都没有兴趣为埃厄特派团迅速和解决这个问题,这是令人遗憾的,而且使人感到相当沮丧

评价该例句:好评差评指正

Il est par conséquent extrêmement décourageant d'assister au cours des ans à l'effritement régulier du volume de l'aide publique au développement (APD) aux pays en développement.

,看到一些年来向发展中国家提供的官方发展援助的数额使人感到极其沮丧

评价该例句:好评差评指正

Les démarches participatives permettent aux gens d'être « propriétaires » de leurs problèmes et de trouver des solutions, mais le fait de mettre l'accent sur les problèmes peut être décourageant.

参与性方式协助人们“承认”自己的问题并找出解决办法,但对问题的强调可能使人沮丧

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


带肋的预制板, 带肋钢板, 带累, 带领, 带领<俗>, 带领猎犬狩猎者, 带领士兵冲锋, 带领士兵打仗, 带流苏的帘子, 带路,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接