有奖纠错
| 划词

La croissance économique spectaculaire enregistrée par les pays d'Asie de l'Est au cours des 40 dernières années les avait rendus relativement peu sensibles aux retournements de conjoncture.

东亚各经济体在过去40年里所经历使这些经济体相对来说更容易承受这种经济放慢影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


triballer, tribart, tribasicité, tribasique, tribenzamide, tribenzoïne, tribiné, tribo, tribo-, tribochimie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第一部

Sa rencontre, ce qu’on pourrait presque appeler sa conjonction avec le conventionnel G., lui laissa une sorte d’étonnement qui le rendit plus doux encore. Voilà tout.

他和那国民公会G.代表的邂逅——几乎可以说是他们的结合,只不过给他留下了一种使加温良的惊叹的回忆。如是而已。

评价该例句:好评差评指正
硬核史冷知识

Il décrit des fêtes fastueuses où Gaston, grand mécène, fait venir troubadours et poètes lors de grands banquets, ainsi que des chasses fabuleuses où le comte se rend célèbre.

他描述了盛大的宴会,加斯伟大的赞助人,邀请了吟游诗人和诗人参加盛大的宴会,以及加斯东令人惊叹的狩猎使他成名人。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

C'est un endroit ultra touristique, avec genre des iguades de ouf, Des arc-en-ciel de bâtard, une super lumière qui permet de marcher comme un beau gosse en faisant la gueule.

这是一个超级旅游胜地,拥有令人惊叹的风景或野生动物,华丽的彩虹,还有特有的阳光使帅气男孩走路时面带冷酷表情,真是太棒了!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tribordais, Triboulet, tribromhydrine, tribromo, tribromocrésol, tribromoéthanol, tribromure, tribu, tribulation, tribulations,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接