有奖纠错
| 划词

Il est totalement inacceptable, injustifié et immoral de mettre tout un pays à genoux en le soumettant de tous les côtés à des bombardements et à un blocus impitoyables et implacables.

使整个国家停顿下来,使之遭受无情严酷的打击并在所有方面进行封锁,这是受、解和道德的。

评价该例句:好评差评指正

Nous dénonçons la pauvreté grandissante des femmes partout dans notre région et en particulier dans l'Europe de l'Est, là où les économies de transition et la libéralisation ont entraîné une chute brutale des conditions de vie des populations.

我们谴责我们整个区域、特别是东欧的妇女贫困的加剧,在这里,过渡中的经济和自由化无情使生活条件下降了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


耍贫嘴, 耍钱, 耍俏, 耍球的小丑, 耍人, 耍手段, 耍手段的(人)<俗>, 耍手腕, 耍手腕者, 耍手艺,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Arte读书俱乐部

On est vers la fin du livre, les circonstances éloignent inexorablement les deux amies, et Lila fait promettre à Elena que, quoi qu'il arrive, elle continuera ses études.

在这本书的结尾,各种状使两个友疏远,莉琳娜承诺,论发生什么,她都会继续学习。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


衰败, 衰惫, 衰变, 衰变定律, 衰变链, 衰变率, 衰变能, 衰变铀, 衰残, 衰草,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接