C'est une indiscrétion de lire le courrier qui ne vous est pas adressé.
看别人的件是不合适的。
C’est une lettre tapée à la machine.
这是一封用打字机打的件。
Il n'y a pas ta lettre, reviens demain.
没有你的件，明天再来吧。
Les tarifs pour les courriers internationaux sont de 0,75 € à 21,60 €.
国际件的邮资从0.75欧到21.6欧不等。
En ville , la distribution du courrier a lieu deux fois par jour.
在城里 ， 每天件两次 。
Les lecteurs aiment les points vignettes car ceux-ci facilitent la lecture de la lettre.
读者喜欢项目符号，因为它使件易读。
La levee et la distribution des lettres sont a la changer des facteurs en France.
这里件也好, 邮递员也好都是各件中的一部分, 或者是邮差的一部分成员的工作.
Quelqu’un a volé une lettre extrêmement importante du Palais Impérial.
有人从皇宫里偷走了一份的件。
L'uniformisation de la présentation des lettres urgentes et des lettres d'allégation doit être poursuivie.
应当进一步促进紧急件和指控件格式的标准化。
Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.
那位军官打开了装着球茎的抽屉，找到了那些件。
Selon l'AFP, on ignore s'ils ont reçu également les lettres.
据法新社报道，目前不清楚他们是否也收到了类似的件。
Une octogénaire suisse vient de recevoir une lettre postée il y a trois décennies.
一位80岁的瑞士老人最近收到了一封30几年前寄出的件。
La Suisse a répondu à ces communications.
瑞士对这些件做出了答复。
Toutes sont lues et toutes ne passent pas la censure.
件由狱政人员取走和检查。
La lettre contient une référence à une lettre de l'auteur.
该中谈到提交人的件。
Le concierge nous monte le courrier.
看门人把件给我们上来。
Le nom de l'auteur n'y est même pas mentionné.
件中甚至没有提到提交人的姓名。
J'ai reçu entre-temps d'autres lettres de même nature.
我同时还收到更多的此类件。
Le Conseil a pris note des informations figurant dans cette lettre.
安理会注意到上述件中列载的资料。
Les membres du Conseil de sécurité ont examiné ces lettres avec soin.
安全理事会成员仔细审议了这些件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merci. Pose les lettres sur le bureau.
谢谢，把信件都放上吧。
Il faut être discret pour ces sortes de lettres.
对于这类信件，应该保密。
On ne peut rien confier au téléphone, au télégraphe, aux lettres.
不能信任电话、电报、信件。
Le contenu d'un message aussi important doit faire l'objet d'une rédaction sérieuse.
这样重要的信件应郑重起草。
Je monte le courrier.Si vous voulez, vous pouvez me suivre.
我去投信件，如果您愿意的话，您可以跟我来。
Vous ne devez pas l'utiliser dans l'en-tête un courrier.
们不能信件笺头使用该短语。
Avant, on avait des téléphones, des lettres.
以前，我们有电话，有信件。
Je me remettais à espérer pour le courrier de l’après-midi.
我接着便寄望于下午的信件。
Bonjour, facteur. Il y a du courrier, aujourd’hui ?
您好，邮递员。今天有信件吗？
43.Il faut répondre à ces lettres le plus tôt possible.
43.这几封信件要尽回复。
Oui, mais la lettre arrive plus vite que si on l'envoie en tarif réduit.
是的，但是信件能比慢件更收到。
Ce registre recevait aussi la copie de toutes les lettres.
这个登记簿也抄录了所有的信件。
De nombreuses lettres ont ainsi été retenues dans un livre, Paroles de poilus.
《胡语录》一书中记录了许多封信件。
Nous avons reçu votre lettre et nous vous en remercions vivement.
我们收到了您的信件，非常感谢。
Alors, la date...et la lettre est adressée au chef de la publicité de Bernard Frères.
日期...信件投寄至Bernard Frères。
Là, c'est une lettre d'une importance artistique, culturelle, capitale.
这是一封具有非凡艺术和文化意义的信件。
N'est-ce pas mon Loulou que nous avons le courrier?
是不是，我的Loulou，我们收到信件啦？
L'oncle Vernon examina à nouveau la lettre.
姨丈又再次看了看信件。
Craeke pose le message de Corneille sur la table et part aussitôt.
Craeke把Corneille的信件放上，立马离开了。
Homme : Où est le courrier, mademoiselle Rosier?
信件哪，萝丝女士？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件是不合适的。
黑 Le rouge et le noir 第二部 火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
的
上吧。
们不能
回复。
