有奖纠错
| 划词

Afin de remédier à cette situation, le gouvernement s'emploie à poursuivre la révision de la législation, à améliorer les outils de connaissance, de promotion et de suivi du milieu familial et des questions qui intéressent la femme, à travers des banques de données fournissant des statistiques ventilées par sexe  et à renforcer la promotion de la femme et sa contribution à la prise de décision et son accès aux postes de responsabilité dans les différents secteurs étatiques tant au niveau central que local.

为了改变这一状况,政府进行了一系列的立法,来改善认知工具、在家庭中间对妇所关心的问题进行跟踪、通过数据的数值促进两性间的沟通、高妇的地位、强调妇在决策方面和在国家中央和地方各个不同岗位中的职位和职责。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


滑车动作, 滑车壳, 滑车起吊, 滑车牵引架, 滑车牵引装置, 滑车上的, 滑车上静脉, 滑车神经, 滑车形, 滑车装置,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接