Un homme déploie sa longue silhouette et sort de l'appareil, c'est le président de la République française, Charles de Gaulle, qui termine un voyage officiel aux États-Unis.

一位高个子男人展开他的修长身影，舱，他就是结束对美国正式访问的法国总统夏尔·戴高乐。

Mais avant cela, elle doit remporter le concours de Miss Roussillon, et elle a ses chances, avec sa longue chevelure châtain, ses yeux noisettes, son petit nez retroussé et son corps longiline, la jeune femme fait figure de favorite.

但在那前，她必须先赢得罗西永小姐选美比赛的冠军，而她很有希望获。她深棕色的长发、榛子色的眼睛、小巧的翘鼻和修长的身材，这位年轻女子被视为热门人选。