有奖纠错
| 划词

J'ai parlé avec mon père, feu Rafic Hariri, de la prorogation du mandat du Président Lahoud.

我与先父拉菲克·哈里里讨论延长拉胡德任期的问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Directeur exécutif du PNUE a loué, à cet égard, la ténacité du Président colombien, M. Andrés Pastrana Arango, qui s'efforçait, comme son père l'avait fait avant lui, d'instaurer la paix en Colombie.

他还赞扬哥总统 Andrés Pastrana Arango先生步其先父后尘,实现哥的和平作持不懈的努力。

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite avant tout exprimer nos condoléances au Président Kabila pour le décès de son père, feu le Président Laurent Désiré Kabila, l'un des premiers militants africains qui se soient battus pour la dignité et la liberté de son peuple et des pays d'Afrique.

首先,我要就卡拉总统先父特-德西雷·卡拉逝世向他表示哀悼,劳特·卡拉是他的人民和非洲各国争取自由和尊严的第一批非洲战士之一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


多加法器, 多价, 多价螯合的, 多价螯合剂, 多价的, 多价菌苗, 多价受体, 多价物, 多价血清, 多尖齿目,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Intégralement, intérêts et capital, et je vais faire réhabiliter sa mémoire.

“不折不扣,连本利:我还得替先父办复权手。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


多锯片锯石机, 多卷, 多均匀性, 多靠, 多科陆军学校, 多可爱的孩子, 多孔, 多孔白云岩, 多孔板, 多孔玻璃,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接