有奖纠错
| 划词

Le système immunologique de l'organisme sont importantes.

机体自身免疫系统非常重要。

评价该例句:好评差评指正

Tu favoriseras ainsi la sécrétion de mélatonine qui protège ton système immunitaire !

,将促进某些激素分泌,从而保护你免疫系统。

评价该例句:好评差评指正

Dans ces régions, les populations humaines ont en général un taux d'immunité peu élevé.

这些地区人口对疟疾免疫力一般较低。

评价该例句:好评差评指正

Des activités de routine et de vaccination supplémentaire sont également mises en œuvre.

另外还开展起补充作用例行免疫活动。

评价该例句:好评差评指正

Des effets immunotoxiques ont été signalés chez les souris mais pas les rats.

据报导,在小鼠体还出现免疫毒性方面影响,影响在大鼠体并未发现。

评价该例句:好评差评指正

Ce projet est appuyé par l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI).

这得球疫苗和免疫联盟支持。

评价该例句:好评差评指正

Tous les enfants sont protégés contre 13 maladies évitables.

所有儿童都得对13可预防疾病免疫

评价该例句:好评差评指正

Le pourcentage des enfants vaccinés est toujours de 99 % au Bélarus.

白俄罗斯免疫率保持在99%左右。

评价该例句:好评差评指正

Et l'objectif est presque atteint en matière d'immunisation des nourrissons.

取得成就接近实现婴儿免疫目标。

评价该例句:好评差评指正

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

辐射削弱免疫系统。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les prestations du Programme élargi de vaccination sont gratuites.

扩大免疫方案提供所有服务都是免费

评价该例句:好评差评指正

Une campagne de vaccination contre la rougeole devrait atteindre plus de 2 millions d'enfants.

计划发动麻疹免疫运动将为200万以上儿童进行接

评价该例句:好评差评指正

Les délégations ont indiqué qu'elles étaient largement favorables aux initiatives de l'UNICEF en matière d'immunisation.

一些代表团表示广泛支持儿童基金会免疫活动。

评价该例句:好评差评指正

Pour régler ce problème, on a commencé à élaborer les plans d'un registre provincial de l'immunisation.

已经启动省范围免疫登记方案,以帮助解决这个问题。

评价该例句:好评差评指正

La vaccination des enfants d'âge préscolaire contre les maladies susvisées a atteint le niveau requis.

学龄前儿童预防上述疾病免疫已达要求水平。

评价该例句:好评差评指正

Le test de dépistage du VIH est confidentiel et gratuit.

免疫缺陷病毒血液抗体测试属保密和免费。

评价该例句:好评差评指正

La création de l'Alliance mondiale pour les vaccins et l'immunisation a été accueillie avec satisfaction.

球疫苗和免疫联盟成立获得赞扬。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes d'immunisation systématique reprendront très prochainement.

列行免疫方案也将很快恢复。

评价该例句:好评差评指正

Des progrès sensibles ont été enregistrés dans l'élimination de certaines maladies évitables par la vaccination.

在预防一些可免疫疾病发生方面取得明显进步。

评价该例句:好评差评指正

La difficulté d'obtenir des aliments nutritifs contribuera à affaiblir le système immunitaire de la population.

无法获得营养食品将导致人民免疫系统削弱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tord-nez, tordoir, tordon, tordre, tordrillite, tordu, tore, toréador, toréer, torendrikite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

Cette maladie est causée par un virus qui détruit le système immunitaire.

种疾病由一种病毒引起,该病毒能够摧毁体内免疫系统。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

La vaccination systématique a permis une amélioration considérable de la santé publique.

免疫接种很大改善了公众健康。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018

Des travaux sur le système immunitaire aujourd’hui isolés.

孤立了免疫系统相关研究。

评价该例句:好评差评指正
La Fabrique à Polyglottes

C'est une langue qui connaît l'immunité en puissance, mais comme tant d'autres langues aujourd'hui.

是一门具有潜在免疫语言,但就许多其他语言一样。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 20247月

Mais si le Brexit avait pu vacciner les autres peuples contre le fait d'écouter les sirènes populistes, de croire aux promesses trop belles pour être vraies, ça se saurait.

但如果脱欧能让其他国家人民免疫于听信民粹主义诱惑,相信那些美好得不真实承诺,那大家早就知道了。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 202410月

À 28 ans, cette jeune femme, née à Saint-Jean-d'Angélie, immunologue, a mis en lumière une variation génétique fréquente, touchant des centaines de milliers de personnes au Moyen-Orient et en Asie du Sud, qui augmente le risque de développer une maladie auto-immune.

位出生于圣让昂热利轻女性, 现28岁,是一名免疫学家, 她揭示了一种常见基因变异,影响了中东和南亚数百万人,并增加了患自身免疫性疾病风险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tornade, törnébohmite, torniellite, toroïdal, toroïde, toron, toronnage, toronné, toronner, toronneuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接