Par ailleurs, il ne s'agit non seulement de souveraineté mais aussi du fait, que des mesures prises par la Puissance administrante ont transformé Gibraltar en une zone exempte d'impôts, ce qui a des conséquences négatives sur le marché espagnol et entraîne l'appauvrissement de la population des régions limitrophes.

此外，问题不仅主权，由于管理国采取的一些措施，直布罗陀变了免税区，这对西班牙市场状况有负面影响，致地区的居民贫困化。