有奖纠错
| 划词

L'allocation versée aux chômeurs, quels qu'aient été les motifs de leur licenciement, représente un pourcentage du salaire moyen des trois derniers mois de leur dernier emploi: elle est de 60 % de ce salaire pendant les trois premiers mois de chômage et de 45 % par la suite si, pendant les 12 mois précédant le début du chômage, l'intéressé a eu un emploi rémunéré à temps partiel pendant au moins 26 semaines calendaires ou pendant une période équivalant à 26 semaines de travail à temps complet.

被解雇的失业者的津贴按在前一个工作地点最后三个月领取的平均工的某一百分比计算(失业头三个月为60%,此后为45%),前提是在开始失业之前的12个月拥有付薪工作不少于26个日历周,但没有从事全日制(全周制)工作,或没有从事可以转换成全日制(全周制)基础上的26个日历周的全日制(全周制)工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


neuropathologie, neurophagie, neurophile, neurophysine, neurophysiologie, neurophysiologique, neurophysiologiste, neuropile, neuropilemme, neuroplasme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年7月合

Tout au long de la semaine, les effectifs ont progressivement augmenté, jusqu'à 45.000 fonctionnaires sur tout le territoire.

- , 劳动力队伍渐增加,人数增至45,000人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Neuroptera, neuroradiologie, neurorécidive, neurorégulation, neurorétinite, neurorraphie, neurosarcome, neurosciences, neurosclérose, neurosécrétion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接