Mixte de coopération et de développement commun !
同合作,同发展!
Espérons sincèrement que vous et le développement commun et de progrès commun.
真诚的希望能和您同发展,同进步。
Les deux entreprises font la coopération pour un développement commun et une prospérité commune.
这两个公司同发展,同致而进行合作。
J'invite les entreprises, les grossistes, agents, co-prospérité et de la prospérité commune.
我公司诚邀批发商,代理商,同繁荣,同致。
Voici les deux parties ensembles pour la photo.
两党同照片。
Clients et de faire des progrès ensemble!
与客户同进步!
Les deux parties ont réaffirmé la position commune.
双方重申同立场。
On pourrait établir plusieurs points communs entre les deux films au-delà de leur thématique.
本月推荐的两部电,它们同的复仇主题外,其实还有很多同点。
Société invite les collègues de l'industrie pour le développement commun.
公司诚邀业内同仁同发展。
Les père et mère exercent en commun la tutelle.
父母双方同行使监护权。
De développer et de l'ouverture du marché.
同开发及打开市场。
Ils sont sur la même longueur d'onde.
他们有同语言。
Et nous travaillons ensemble pour créer une nouvelle glorieux!
与我们同创造新的辉煌!
Il n'y a aucune parité entre ces deux choses.
这两个东西毫无同之处。
Vieil homme et sa nièce à vivre ensemble.
老人和他的侄女同生活。
Selon le type commun à discuter le prix.
根据不同的型号同商量价格。
Qui est prête à travailler avec les entreprises de croître et de progresser ensemble!
愿与各位商家同成长进步!
Les fabricants de coopérer sans réserve avec le public et le développement commun.
竭诚与众厂家合作同发展。
Nous tenons à travailler ensemble pour un développement commun.
愿我们携手合作,同发展。
Vous êtes prêts à travailler ensemble pour créer brillant demain.
愿您同创造辉煌的明天。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Elle est célébrée sur les cinq continents.
由五大洲共同庆祝。
C'est un souhait partagé par les Montois.
这是蒙斯人民的共同愿望。
C'est parce qu'ils n'ont pas de sens en commun.
这是因为它们没有共同意思。
Une voiture qu’on va tous payer ensemble !
一辆我们要共同支付的汽车!
Il a un autre point commun avec lui.
它们有另一个共同点。
Mais la vie en commun est difficile.
但是两人的共同生难。
Les professeurs sont-ils amenés à travailler en équipe sur des projets communs ?
教师们合作共同目吗?
Je pense que ce qui est très important, c'est de regarder l'avenir ensemble.
我认为共同展望未来重要。
Elle pouvait partager avec eux des intérêts qui sont d'un autre temps.
他们对过去的一些事有共同的兴趣。
C'est plus par rapport au centre d'intérêt.
更多是基于共同的兴趣爱好。
On peut vraiment parler de communauté de vie.
我们真的可以来谈一下生命共同体。
Mais ils ont tous les traits communs d'un territoire de vie.
但它具有生领域的所有共同特征。
Ce trajet a lieu grâce à plusieurs acteurs.
这段旅程由多方者共同完成。
Est-ce que nos destinées maintenant ne sont pas communes.
“难道我们的命运不是共同的?”
D'abord, ce qui est important de partager ensemble, c'est la sécurité.
首先,共同分享最重要的是安全。
Tous ensemble, en partageant les efforts, nous pouvons surmonter la crise.
我们要共同努力,携手克服危机。
Autre point commun entre nations européennes secondaires.
欧洲次要国家之间的另一个共同点。
Vous voyez un point commun à toutes ces insultes ?
你们发现这些脏话的共同点了吗?
Ces trois mots ont une racine commune qui est le verbe « mener » .
这三个词有共同的词根,即动词mener。
Parce que ces deux métiers partagent des caractéristiques communes.
因为这两个职业之间有一些共同点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释