有奖纠错
| 划词

Afin d'accroître le taux de natalité, le Gouvernement rembourse aux personnes bénéficiant de l'assurance une partie des coûts des remèdes pour les soins dispensés dans un service de consultation dans les cas d'indication médicale et dans les conditions stipulées par la loi, jusqu'à trois procédures externes de fécondité.

对于一些和法律规定的情况,为了提高出生率,国家为参加的被报销部分门诊疗医药费,最多可以进行三次体外受精。

评价该例句:好评差评指正

Le Fonds d'assurance santé d'Estonie rembourse 50 % du coût des contraceptifs aux personnes bénéficiant de l'assurance, et le remboursement est à un taux plus élevé (75 % et 100 %) dans le cas d'indications médicales stipulées dans la législation, par exemple lorsqu'une grossesse risque de mettre en danger la vie d'une femme.

爱沙尼亚健康基金给参加的被报销50%的避孕药物的药费,对于立法中规定的一些,避孕药物费用的报销比例还可以更高(75%或100%),例如,怀孕可能危及妇女生命的情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


薄薄的一层雪, 薄哔叽, 薄壁段, 薄壁轴瓦, 薄壁组织, 薄冰, 薄冰(地面上的), 薄冰清除, 薄饼, 薄饼餐馆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接