Ces ventes d'armes bilatérales sont, en elles-mêmes, un défi à l'Occident.

这些双边军售本身就是西战。

Tout comme les ventes d'armes qui devraient être signées, notamment des drones-espions rarement vendus par les Américains.

就像应该签署军售样，尤其是美国人很少出售间谍无人机。

Et c'est celui des ventes d'armes. Si l'Europe se réarme, ce sera en premier lieu auprès des industriels américains.

这就是军售问题。如果欧洲重新武装起来，它将主要与美国实业家起。

BA : Un proche de Donald Trump a violé l'interdiction des ventes d'armes à la Libye.

英航：唐纳德·特朗普位密友违反了利比亚军售禁令。

Le président américain Barack Obama a déclaré lundi à Hanoï la levée complète de l'embargo sur les ventes d'armes au Vietnam qui date de 1984.

美国总统巴拉克•奥巴马（Barack Obama）周在河内宣布完全解除1984南军售禁运。

Le rapport indique aussi que le Japon devrait revoir ses propres interdictions de ventes d’armes afin de laisser les constructeurs japonais prendre part à des projets internationaux.

报告还指出，日本应审查自己军售禁令，允许日本制造商参与国际项目。

Plusieurs sénateurs de la très influente commission des affaires étrangères affirment que l'Amérique doit désormais revoir la coopération militaire avec l'Arabie saoudite, voire stopper les ventes d'armes.

- 非常有影响力外交事务委员会几位参议员说，美国现在必须审查与沙特阿拉伯军事合作，甚至停止军售。

Il y a ce discours des ventes d’armes qui font partie de notre politique étrangère, qui font partie de notre politique de défense et qui n’ont pas à être exposées au grand public.

这种军售话语是我们外交政策部分，是我们国防政策部分，不必向公众公开。