Tu arrives pile à l'heure.
来得真。
Il ne peut pas payer le prix de la location à temps.
不能付租金。
Ca ira à condition que vous y arriviez à temps.
只要您到那儿就行了。
L'avion atterrit sur la piste à l'heure exacte.
飞机降落在跑道上。
De livraison à temps, nous sommes vite.
交货，快速是我们的承诺。
Des circonstances imprévues m’ont empêché de ne pas pouvoir venir à l’heure dite.
意外的情况使我不能赴约。
Il est précis, il sera là à 10 heures.
, 10点钟一定会到。
Vous couchez à l'heure tous les soirs.
每天晚上睡觉都啊.
Usine des délais de livraison aux clients pour la fin.
本厂以交货，顾客为上的宗旨。
Durabilité, sécurité, qui doit être achevée dans les délais clients.
保质，保量，地完成客户的产品。
Il est encore si tôt que j'arriverai bien à l'heure.
现在还早呢，我会到的。”
Société de développement du cycle court à l'heure de livraison, un service de qualité.
公司开发周期短、交期、服务好。
Et puis, elle les accompagne à la porte.Ensuite, sa journée commence véritablement.
然后在七点钟的候送们出门。
Il est heureusement arrivé à temps.
恰好到达。
Nous espérons qu'il arrive à l'heure.
我们希望到。
Ce sera mieux. Mais tu habites loin, est-ce que tu peux arriver à l’heure ?
那可好。但住得远，能到吗？
Ses produits à fournir un environnement stable, efficace, de longue date de fournisseur.
要求其提供产品稳定，性价比高，可长期供货。
Bien équipée, une meilleure qualité des produits, la livraison à temps.
设备齐全，产品质量优，交货。
Vous pouvez avoir une capacité de production combinée d'une livraison à temps.
有联合生产能力能给一个的交货。
Notre ministre. est d'une ponctualité à faire pâlir une horloge atomique.
我们的部长极致，可以令原子钟黯然失色。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et numéro 6. Se coucher à l'heure.
第六点。准上床。
En général ils sont toujours à l'heure.
通常他们总是准到的。
Par exemple, il est arrivé pile-poil à l'heure.
比如，他准到了。
" Il faut que je sois à l'heure pour mon rendez-vous" .
“我必须准赴约。”
Ou bien, Julie est arrivée pile poil à l'heure.
或者，Julie 准到了。
Hein, vous auriez pu arriver à l'heure, voilà.
你本来是可以准到的。
Ce que je veux, c'est arriver à l'heure au boulot.
我想的是，能准上。
L'avion rejoindrait sa porte de débarquement à l'horaire prévu.
飞机将准停在入境大门前。
Vous, vous êtes à l’heure mais pas votre ami.
你准到，友却没有。
Exprimer une obligation : " Il faut que tu sois à l'heure" .
“你必须准”。
Merci, madame, dit-il, merci de votre exactitude.
“谢谢，夫人——谢谢您准到来。”
À minuit pile, c'est champagne et embrassades sous le gui.
午夜准，人们在槲树下喝香槟，互相拥抱。
Vous êtes dans les temps, Lorena ? - Oui !
您准到了吗，Lorena？- 是的!
Mes parents m’attendent ce soir, et il faut toujours être à l’heure ....chez ses parents.
今晚我爸妈等着我，回父母家总是应该准。
Je suis pas sûr de rendre mon devoir à temps, ça me stresse ! !
我不确定能不能准交作业，我好紧张！！
C'est-à-dire un univers ponctuel, alors ponctuel ça veut pas dire qu'il est arrivé à l'heure.
这意味点状宇宙，这里的ponctuel不是准到的意思。
Ce sera mieux. Mais tu habites loin, est-ce que tu peux arriver à l'heure ?
这还不错。可你住得远，你能准到吗？
Tu fais... n'importe quel moyen mais débrouille-toi, tu dois arriver à l'heure.
你可以采取。任何方式，是你得想办法准到。
Anne : Mais mon avion était à l'heure.
Anne : 是我这准到了。
Alors ? demanda le professeur Trelawney d'une voix douce.
“唔？”特里劳妮教授准体贴地发问，“你看见什么了？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来得真
。
篇 
不能
。
我们没谈过的事
，
友却没有。
的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
