L'ostracisme de l'État d'Israël n'est donc plus de mise.
排斥以不再是适当的。
Les soldats des FDI n'ont pas riposté à cette attaque.
以防军士兵没有还击。
Nous célébrons la vitalité et la vigueur de l'État d'Israël.
我们庆祝以充满生气和活力。
Nous estimons que la sécurité de l'État d'Israël n'est pas négociable.
我们认为以的安全不容谈判。
La paix reste l'objectif premier de l'État d'Israël.
和平仍是以的主要目标。
Israël doit retirer ses forces de la zone.
以防军必须撤出该地。
Les Forces de défense israéliennes seraient responsables de sa disparition.
据称以防军应对其失踪负责。
Le reste est utilisé par les colons israéliens et Israël.
其余都供以定居点和以使用。
Ces incidents font actuellement l'objet d'une enquête de la part des FDI.
以防军目前正在调查这些事件。
Le peuple juif a adopté cette résolution et a créé l'État d'Israël.
犹太人民采纳这项决议并建立了以。
Les FDI se sont retirées des zones situées autour du village de Ghajar.
以防军已经撤出盖杰尔村四周地。
Les FDI ont également récupéré un grand nombre d'armes.
以防军还缴获了大量武器。
Les FDI ont plus tard admis qu'il s'agissait d'une méprise.
以防军后来承认，这是一次失误。
L'État d'Israël est fier de son palmarès dans le domaine du développement social.
以为其社会发展方面的成就感到自豪。
Les FDI ont déclaré avoir ouvert une enquête.
以防军说它正在调查这起事件。
Les FDI avaient indiqué que des vérifications étaient en cours.
以防军说，他们正在调查此事。
Ils avaient finalement été chassés par les FDI.
最后，以防军部队将他们驱走。
L'État d'Israël est menacé par le terrorisme depuis son indépendance.
以自独立以来一直受到恐怖主义威胁。
Pour six millions de Juifs, l'État d'Israël est venu trop tard.
对600万犹太人而言，以来得太迟。
Il est incontestable que l'État d'Israël a le droit de protéger ses citoyens.
毫无疑问，以有权保护其公民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une première, alors que pour l'instant, Riyad ne reconnaît toujours pas officiellement l'Etat d'Israël.
首先，目前，利雅得仍未式承认以色列。
Pour le moment, le ministère de la Défense israélien n'a fait aucun commentaire.
目前，以色列防部尚未发表评论。
De nombreux chars de Tsahal se sont positionnés à la frontière sud du Liban.
许多以色列防军坦克位于黎巴嫩南部边境。
L'attaque surprise du Hamas a laissé l'État d'Israël totalement pris de court.
哈马斯的突然袭击让以色列措手不及。
Donald Trump devrait officiellement reconnaître Jérusalem comme capitale de l'Etat d'Israël.
唐德·朗普应式承认耶路撒冷为以色列首都。
Terribles images de ce soldat de Tsahal extirpé de son char.
这名以色列防军士兵从坦克中拉出的可怕照片。
Les soldats de Tsahal se préparant à une riposte qui s'annonce d'envergure.
以色列防军士兵备做出大规模的反应。
La riposte de Tsahal a commencé ce matin.
以色列防军今天早上开始做出反应。
Les Forces de défense israéliennes ont été informées à plusieurs reprises de l'emplacement de ces sites.
以色列防军已多次被告知这些地点的位置。
Les forces de défense israéliennes ont appelé 1500 réservistes afin de renforcer leurs capacités dans le sud.
以色列防军召集了 1,500 名预备役人员，以加强他们南部的能力。
" Les forces de défense israéliennes ont bloqué une tentative d'infiltration de la frontière, " a déclaré Netanyahou.
" 以色列防军阻止了渗透边境的企图，" 内塔尼亚胡说。
Et, face à cela, on a entendu toutes les nuances qui expriment l'absence de réaction immédiate de l'État d'Israël.
面对这种情况，我们听到了所有细微差别，表明以色列没有立即做出反应。
Des centaines de soldats de Tsahal sont sur le pied de guerre.
数百名以色列防军士兵处于战备状态。
Dès lors, la jeune organisation refuse de reconnaître l’État d’Israël et prône l’installation d’une nation islamique en territoire palestinien.
从此，这个年轻的组织拒绝承认以色列，并主张巴勒斯坦领土上建立一个伊斯兰家。
ZK : Shimon Peres est mort ce matin, à 93 ans. C'était l'un des fondateurs de l'Etat d'Israël.
ZK：西蒙·佩雷斯今天早上去世，享年93岁。他是以色列的缔造者之一。
Tsahal montre aussi le commandement en action.
以色列防军也行动中展现了领导力。
ZK : À la Une également, l'État d'Israël accusé de pratiquer une politique d'apartheid vis à vis des Palestiniens.
ZK：同样头版，以色列被指控对巴勒斯坦人实行种族隔离政策。
L'État d'Israël a commencé à détruire, ce lundi, des logements dans le quartier de Sour Baher au sud de Jérusalem.
以色列星期一开始摧毁耶路撒冷以南Sour Baher居民区的住房。
Des tunnels dont certains débouchent en territoire israélien, comme ici, quand Tsahal découvre à l'intérieur un ouvrage sophistiqué.
- 隧道，其中一些通向以色列领土，就像这里一样， 以色列防军里面发现了一个复杂的结构。
De l'autre, Tsahal qui riposte par des bombardements.
另一方面，以色列防军以爆炸回应。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不再是适当的。
。
式承认以色
德·
朗普应
备做出大规模的反应。
