Le Bureau des nationalités est un bureau public indépendant.
民族是一个独立的。
Il est dirigé par un chef de cabinet qui rend compte au Commissaire général.
该由一名厅主任(主任)领导。 厅主任向主任专员负责。
Le déficit de 10 261 mètres carrés représentait une superficie équivalente à six des immeubles existants.
需增加相当于现有六个街区的空间，才能解决估计短缺的10 261平方米空间。
Le Bureau du Conseiller juridique principal s'appelait auparavant le Bureau des affaires juridiques.
首席法律顾问原称法律事务。
L'Office national du diamant envisage d'ouvrir un bureau régional dans le comté de Sinoe.
政钻正在考虑在锡诺埃州设立地区钻。
Ces divisions reçoivent l'appui d'un service administratif ainsi que du Bureau du Secrétaire général adjoint.
这些司由一个执行和副秘书长提供支助。
Dans le cadre du scénario 2, les locaux deviennent inutilisables.
场地无法使用。
Son chef assurera la bonne coordination de ses activités.
该将设主任，以确保工作得到适当协调。
Le Directeur est secondé par un Directeur adjoint international nommé par le Secrétaire général.
行政应有一名由秘书长任命的行政国际副主任。
Il est secondé par un Directeur adjoint international nommé par le Secrétaire général.
Il a également dirigé une évaluation des résultats du Bureau de l'Ombudsman de l'ONU.
评价还领导了对联合国监察员的考绩工作。
Il agira sous la supervision du Cabinet du Secrétaire général.
毒品和犯罪问题将在秘书长厅的指导下采取行动。
Les administrations publiques sont généralement ouvertes de 8 à 15 heures, du dimanche au jeudi.
政通常是星期日至星期四上午8时至下午3时。
Le reste du temps le Bureau du Procureur peut être géré par un administrateur.
在其他任何时候，检察官都可以由一名主任经管。
Il est administré par le cabinet du Premier Ministre.
艾协委由总理领导。
Le Bureau du Procureur à Kigali travaille en étroite collaboration avec celui de La Haye.
在基加利的检察官经常与在海牙的检察官合作。
Les élections sont organisées par l'Organisme électoral, que dirige un superviseur des élections indépendant.
选举由选举举行，该的负责人为一名独立的选举督察。
Par ailleurs, le parquet de Croatie a continué d'apporter l'aide nécessaire au Bureau du Procureur.
此外，检察官继续得到克罗地亚国家检察官的适当协助。
Le Bureau du Secrétaire de la Conférence des Parties fera l'objet d'une ligne budgétaire distincte.
《约》缔约方会议秘书(会议秘书)在预算内另立一项。
Il y avait eu des vols avec effraction dans deux bureaux régionaux.
自从设立区域钻以来，已经有两家区域钻发生了非法闯入案件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les clés doivent être sur le bureau.
钥匙应该放在办公桌上。
Les secrétaires de M. Dupuis arrivent au bureau.
Dupuis先生的秘书们抵达办公室。
C’est un quartier où il y a beaucoup de bureaux ?
这有很多办公室吗？
Mais c'est pour faire des bureaux ?
但是这大楼是办公用楼吗？
Un bureau rien que pour vous !
专属于你的办公室！
Vous nettoyez les bureaux tous les jours.
您每天都会打扫办公室。
Est-ce que Monsieur Dupuis est au bureau aujourd'hui?
Dupuis先生今天在办公室吗？
Le garçon de bureau l’introduisit dans le cabinet du commissaire.
勤务把他领进所长办公室。
Première étape, les bureaux de la Commission.
一阶段，委员会办公室。
Mes collègues de bureau l'aiment beaucoup aussi.
我办公室的很喜欢。
Le président travaille dans le salon doré au centre du premier étage.
总统在位于一楼中央的金厅里办公。
Harry n'avait encore jamais eu l'occasion d'entrer dans le bureau de Rusard.
哈利以前从未进过费尔奇的办公室。
Ce qu'on a pu rire au bureau, avec ça!
在办公室我们笑了好一阵子呢！
Pardon, monsieur, le bureau du directeur, s'il vous plaît?
先生, 请问经理办公室怎么走?
Je regrette mais les bureaux sont fermés.
很遗憾，不过办公室已经关门了。
Le médecin a quitté son cabinet vers 20 heures.
20点左右，医生离开了办公室。
Ensuite, nous avons " Le Bureau des Légendes" .
接下来是《传奇办公室》。
Ce sont les mêmes scénaristes que The Office.
它和《办公室》的编剧一样。
Nous avons reçu votre faire-part, au bureau.
我们在办公室收到了你们的通知。
En juin 2021, 18 % des salariés français travaillaient depuis chez eux, souvent partiellement.
2021年6月，18%的法国员工在家办公，通常是部分员工居家办公。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是一个独立的。
三部 
钻
有很多
一阶段，委员会
很喜欢。
