有奖纠错
| 划词

1.Il a besoin de porter l'appareil de correction auditive .

1.他需要佩戴助听器

评价该例句:好评差评指正

2.Les appareils auditifs personnels et les lunettes pour enfants sont fragiles et onéreux.

2.儿童助听器和眼镜既容易损坏又很贵。

评价该例句:好评差评指正

3.Afin d'améliorer la mobilité des personnes handicapées, de nombreux appareils - fauteuils roulants et appareils auditifs par exemple - sont fournis aux personnes dans le besoin.

3.为加强残疾动能力,向需要者提供了一系列器材,例如轮椅和助听器

评价该例句:好评差评指正

4.Parmi les autres praticiens exerçant à titre libéral, on dénombre 21 chirurgiens-dentistes, 17 masseurs-kinésithérapeutes, 7 pédicures-podologues, 7 orthophonistes, 7 opticiens-lunetiers, 2 audioprothésistes, 1 orthoptiste et 18 infirmiers(es) libéraux(les).

4.在其他注册从业医生当中,有21牙医师、17理疗医师、7手足病医生、7言语治疗学家、7配镜师、2助听器专家、1视轴矫正师和18护士。

评价该例句:好评差评指正

5.Les citoyens ont le droit d'obtenir, à des conditions avantageuses, des prothèses, des dispositifs optiques, des appareils auditifs, des aides à la mobilité et d'autres moyens spécialisés.

5.公民有权享有假肢、矫形、纠正产品、助听器、运输和其他特优惠保障。

评价该例句:好评差评指正

6.Il a également mis au point, en collaboration avec une organisation non gouvernementale locale, un programme de soins et de distribution d'appareils auditifs à l'intention des enfants malentendants, afin qu'ils puissent fréquenter des écoles normales.

6.儿童基金会与另一个地方非政府组织合作,制定向听力有问题儿童提供照顾和助听器方案,以使他们能够到正常学校学习。

评价该例句:好评差评指正

7.Lorsqu'une incapacité a été décelée, les structures compétentes doivent mettre rapidement en place un traitement et des mesures de réadaptation en fournissant tous les appareils nécessaires pour assurer la pleine capacité fonctionnelle de l'enfant handicapé (dispositifs d'aide à la mobilité, appareils acoustiques, aides visuelles et prothèses).

7.在发现残疾后,已建立各种系统必须能进行早期干预,包括治疗和康复,并为使残疾儿童有全部功能提供一切必要设备,包括代步器、助听器、助视器和假肢等。

评价该例句:好评差评指正

8.Les politiques sanitaires doivent prendre en considération l'ensemble des problèmes et favoriser un dépistage précoce des incapacités, une intervention rapide associant un traitement psychologique et physique et des mesures de réadaptation au moyen notamment d'appareillage, comme des prothèses de membres, des dispositifs d'aide à la marche, des appareils acoustiques et des aides visuelles.

8.健康政策应当全面、并应涉及以下各方面作:早期发现残疾,早期干预,包括进行心理和生理治疗,康复,包括实物辅助器,例如假肢、代步设施,助听器和助视器。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


按大小分类、分档, 按到岸价出售, 按地点分拣邮件, 按地区分划, 按电铃, 按电铃按钮, 按电钮, 按钉, 按吨交货, 按法,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quelle Histoire

1.On lui doit aussi l'invention du réfrigérateur et d'appareils auditifs qui permettent de mieux entendre.

我们还要将冰箱和(能够改善力)的发明归功于他。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

2.Depuis 2 ans, certaines prothèses auditives sont remboursées à 100 %.

2年来,部分100%报销。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

3.Avoir des lunettes à sa vue, se faire poser une prothèse dentaire ou encore s’équiper d’un appareil auditif, ça peut coûter cher.

戴眼镜、戴假牙或者安装,这可能很贵。

「Conso Mag」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

4.Par téléphone ou sur Internet, de nombreux sites frauduleux promettent des appareils auditifs gratuits.

通过电话或互联网,许多欺诈网站承诺费提供机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

5.Ventes d'aides auditives défectueuses, émissions de fausses ordonnances... L'imagination des fraudeurs est sans limite et coûte cher à la Sécu.

销售有缺陷的、开具虚假处方… … 骗子的想象力是无限的,让社会保障沉重的代价。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

6.Selon certains syndicats, les fausses ordonnances aux prothèses auditives séviraient aussi dans les maisons de santé ou les Ehpad.

据一些工会称,的假处方在养老院或疗养院也很猖獗。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

7.Le remboursement à 100 % des lunettes, des soins dentaires ou des prothèses auditives a pris de l'ampleur pour les moins favorisés.

眼镜、牙科护理或的 100% 报销已为不幸的人带来动力。机翻

「JT de France 3 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

8.Depuis 6 ans, 11 millions de Françaises et de Français ont pu bénéficier du reste à charge zéro pour leurs lunettes, leurs appareils auditifs ou leurs prothèses dentaires.

6 年来,1100 万法国人已经得到眼镜、或假牙的费用减

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

9.A.-S.Lapix: Les escrocs sont très réactifs et ils ont vu arriver avec gourmandise le remboursement à 100 % des prothèses auditives il y a 2 ans.

- A.-S.Lapix:诈骗者非常被动,他们在 2 年前就看到 100% 报销的到来。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

10.Par contre, ce patient, après avoir vérifié dans mes bases de données, pour qui il est prescrit un appareillage auditif bilatéral, je ne l'ai jamais vu.

另一方面,在检查我的数据库后,我从未见过这位为他配戴双侧的患者。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


按新方向做实验, 按胸腹, 按需分配, 按需收视, 按需心脏起搏器, 按序, 按学校方式地, 按压, 按压法, 按音节,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接