La protection doit être renforcée par des efforts de prévention.
必须利用预防性努力来补充保护性努力。
Néanmoins, il est clair que la communauté internationale ne peut se substituer aux efforts nationaux.
然而明，国际社会努力不能替代国家努力。
Nous devons faire davantage et plus vite.
我们需更快地努力，我们需作更快努力。
Ces efforts, appuyés avec enthousiasme par la Banque mondiale, sont dignes d'éloges.
政府努力应受到赞扬，世界银行热情地支持这些努力。
Les efforts de reconstruction et d'aide humanitaire aux plus vulnérables sont entravés.
重努力和向最脆弱者提供人道主义援助努力受到妨碍。
Toutefois, il faut faire plus, probablement beaucoup plus.
但，我们需作出更多努力，或许需非常多努力。
Certes, la poursuite d'objectifs dans un cadre multilatéral requiert beaucoup de temps et d'efforts.
在多边环境中努力实现目标花更长时间，付出更多努力。
Des efforts notables ont été faits à cet égard mais beaucoup d'autres restent à faire.
迄今已在这方面进行了相当努力，但还需作出更多努力。
L'Afrique réalise que le continent peut faire beaucoup, et qu'il doit s'engager à le faire.
非洲认识到，本大陆可以作出努力很多，而且应该承诺，将进行这些努力。
Nous devons lutter pour venir à bout de cette situation.
我们必须努力克服这种局面。
Il a l'intention de poursuivre ses efforts dans ce domaine.
日本打算继续进行这些努力。
Nous espérons que ces efforts seront poursuivis.
我们希望他们继续这些努力。
Le Gouvernement ne ménage aucun effort pour relever ces défis.
政府正在努力应对这些挑战。
Elles ont besoin d'être soutenues dans ces activités.
需支持它们这些努力。
Il est nécessaire de redoubler d'efforts pour lutter contre la stigmatisation.
需加强克服耻辱努力。
L'effort de simplification des procédures administratives sera poursuivi.
将继续努力简化行政程序。
Nous sommes fort reconnaissants de leurs efforts.
我们深切赞赏他们努力。
Pouvons-nous lancer rapidement des efforts de médiation?
我们能否早日启动调解努力？
La Suisse va s'associer activement à ces efforts.
瑞士将积极参加这些努力。
Des efforts sont-ils entrepris pour abroger cette législation?
目前否正努力取消该法？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'y travaille, j'y travaille, mais c'est très difficile.
我为此作，我为此作，但是这太难了。
Que répondre ? « Je tâcherai. » Forcer, forcer encore.
要怎么回答呢？“我会试着的。“，再。
Je ne sais pas, moi, il pourrait faire un effort.
他得才行了。
Donc merci à toute l'équipe qui a bossée là dessus.
感谢为此付出的团队。
Des ambitions, comme celle d'œuvrer pour l'environnement.
例如为环境而做出。
J'essaie de mettre fin à ces jeux.
我正结束这些游戏。
Un travail de galérien et une hypothsèque qui me laissent à genoux.
作的，身负重担。
Tout à fait ! Ça ne fait rien. Si je travaille bien, ça ira !
完全对！但没关系。如果我，肯定能行！
Oh oui, il a fait de gros efforts!
哦对，他真的非常！
Plus on cherche à se rapprocher des parents, plus ça va.
我们越是与父母亲密越好。
Je fais ce que je peux, ok ?
拜托 我已经了？
Tu t'es vraiment fait tamponner le passeport !
你真的护照上盖章！
Il faut alors faire des efforts du côté de la demande.
那么应该需求方面做。
Et puis, je tâcherai de vous répondre.
我会回答你的问题的。
Vous devrez vous battre à la dure.
您必须要争取。
Ça, je crois que les efforts ont été faits.
我相信中国已付出了。
Harry se redressa en s'efforçant de retrouver son sérieux.
哈利直起身，绷住脸。
Je te promets de faire mon possible.
我向你保证，我一定尽最大。
Et promis, mamie, je vais essayer d'améliorer mon italien.
我向你保证，我会提升意大利语水平。
Il y a quand même, Sophie Jousselin, de sérieux efforts à faire.
索菲·茹瑟兰认为还要付出很多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，国际社会
更快地
作，我为此
呀！》法语音乐剧
练习
