有奖纠错
| 划词

L'eau de la buse seulement en Amérique du Nord certification UL.

水喷头国内唯一地区UL认证。

评价该例句:好评差评指正

Cet autre phénomène chinois - l’examen d’entrée à l’université- n’a jamais cessé de m’étonner.

因此,教育体系中,考试学习当中不断验证、调整和改正过程,而不

评价该例句:好评差评指正

La fête de l’Action de grâces provient d’une ancienne tradition de célébrer les récoltes agricoles.

同属大国加拿大和国一样也过感恩节action de grâce。

评价该例句:好评差评指正

L'Amérique du Nord est devenue la région d'accueil la plus importante dans le monde développé.

发达国家,最重要投资目地。

评价该例句:好评差评指正

En moyenne, les visiteurs européens y séjournent deux fois plus longtemps que les touristes nord-américains.

欧洲游客平均停留时间长于游客两倍。

评价该例句:好评差评指正

Débat d'une demi-journée sur l'Amérique du Nord.

关于问题半天讨论。

评价该例句:好评差评指正

En Amérique du Nord et Amérique du Sud, certaines cultures se font sans labour.

和南一些农田采取了“零耕作”制度。

评价该例句:好评差评指正

La Caisse ne demande pas de ressources pour la gestion indicielle des actions nord-américaines.

养恤基金没有请求为证券指数化提供资源。

评价该例句:好评差评指正

Ils traitaient avec des voyagistes et des agences de voyages d'Europe et d'Amérique du Nord.

这些索赔人业务对象欧洲和旅游经营人和旅行社。

评价该例句:好评差评指正

En Amérique du Nord, ces chiffres sont respectivement de 16,3 % et 24,4 %.

应百分比数分别为16.3%和24.4%。

评价该例句:好评差评指正

L'usage du cannabis est surtout répandu en Océanie, suivie par l'Amérique du Nord et l'Afrique.

大麻使用现象大洋洲区域最普遍,紧随其后和非洲。

评价该例句:好评差评指正

En Amérique du Nord et du Sud, les saisies d'héroïne ont continué à progresser.

和南海洛因缉获量继续呈上升趋势。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, la politique de sanctions ne sert pas les intérêts du peuple nord-américain.

然而,制裁政策并不符合人民利益。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, l'étude ne fait intervenir que des bureaux de statistique d'Amérique du Nord et d'Europe.

这个项目目前一个进程,仅涉及欧洲和统计机构。

评价该例句:好评差评指正

Loretta Hidalgo (États-Unis) a informé le Colloque des activités menées en Amérique du Nord.

Loretta Hidalgo(国)就所开展活动向专题讨论会作了通报。

评价该例句:好评差评指正

Quelque part dans l’immensité des Grandes Plaines Américaines, on peut encore voir un curieux village indien.

一望无际大平原上,有一个奇怪印第安部落。

评价该例句:好评差评指正

Le taux d'application le plus élevé de la décennie a été observé en Amérique du Nord.

10年报告期间,次区域遵守率最高。

评价该例句:好评差评指正

L'atelier a donné naissance à un certain nombre d'idées d'activités pour l'Année internationale dans la région.

该讲习班为国际山岳年活动提出了若干想法。

评价该例句:好评差评指正

L'Association est une organisation indépendante à but non lucratif implantée en Europe et en Amérique du Nord.

互联网内容评级协会欧洲和一个非营利组织。

评价该例句:好评差评指正

L'Océanie et l'Amérique du Nord ont atteint les niveaux les plus élevés, avec 70 % et 61 %, respectivement.

大洋洲和解毒覆盖面最广,据报告,分别得到最高分70%和61%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hémoglobinopathie, hémoglobinose, hémoglobinurie, hémoglobinurique, hémogramme, Hemogregarina, hémohistioblaste, hémolymphe, hémolyphangiome, hémolysat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Latitudes 1

II fait chaud l'été en Amérique du Nord !

夏天是很热

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Puis de ceux d'Afrique et d'Europe. Puis de ceux d'Amérique du Sud. Puis de ceux d'Amérique du Nord.

然后就是非洲和欧洲。接着是南,再就是

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

C'est-à-dire l'Amérique quoi. -Je vais le trouver.

也就是说。-我去找到他。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Bon prenez celles d'Amérique du Nord, de toutes façons, j'avais pas réussi à les peupler.

好吧,就用那些吧,反正我也没能成功让它们有人居住。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20132月合集

Depuis les années 80, les compagnies pétrolières européennes, brésiliennes ou nord-américaines bénéficiaient de conditions très favorables.

自80代以来,欧洲、巴西或公司从非常有利条件中受益。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016二季度合集

Capitale nationale de la province du même nom, c’est la seule ville fortifiée de l’Amérique du Nord.

魁北克是同名省首府,是要塞城市。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Tocqueville constate par ailleurs à quel point, dans toute cette partie nord du sous-continent, les Indiens sont maltraités.

托克维尔还注意到,在整个大陆北部地区,印第安人遭受了虐待。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Mais pas besoin d'être un athlète pour le pratiquer : c'est aussi un loisir apprécié en Europe et en Amérique du Nord.

而且不必成为运动员就可以练习,它也是在欧洲和流行娱乐活动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201712月合集

AG : On commence donc ce journal par cette vague de froid qui s'abbat sur l'Amérique du Nord.

我们因此从这场席卷寒潮开始这则新闻。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 201412月合集

Le Canada est là, au nord du continent américain. Il a pour seul voisin terrestre, au Sud, les États-Unis d’Amérique et à l’Ouest, l’État américain de l’Alaska.

加拿大位于大陆北部。它陆地邻国是南部国和西部国阿拉斯加州。

评价该例句:好评差评指正
La Fabrique à Polyglottes

Il y a la riqueur scientifique du chercheur qui est quelque chose qui me fait diablement défaut et il y a le savoir technique des écrivains nord-américains.

这里有研究人员科学丰富性,这是我非常缺乏,还有作家技术知识。

评价该例句:好评差评指正
Storylific

Julien et Marie Lies nous emmènent dans l'épisode du jour du nord au sud du continent américain pour nous partager galères, astuces et belles rencontres avec une bonne humeur particulièrement contagieuse.

朱利安和玛丽·丽兹带我们踏上从到南旅程,分享他们困境、技巧和好邂逅,他们那特别具有感染力好心情让人倍感愉悦。

评价该例句:好评差评指正
La Story

En fait, le groupe espère renouer avec une politique d'acquisition portée vigoureusement dans le passé par Christophe Bonduel, qui s'est illustré notamment avec des rachats en Russie et en Amérique du Nord.

事实上, 该集团希望恢复过去由克里斯托夫·邦杜尔大力推动收购政策,他尤其以在俄罗斯和地区收购行动而闻名。

评价该例句:好评差评指正
La Story

En 2003, le directeur général issu de la famille Bonduel a pris la porte, et un outsider formé en Amérique du Nord a pris la suite de Guillaume de Brosse, un cousin parléance de Christophe Bonduel.

2003, 来自邦杜埃尔家族总经理离职,由位在接受培训外部人士接替了纪尧姆·德·布罗斯职位,后者是克里斯托夫·邦杜埃尔远房表亲。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hémorroïdaire, hémorroïdal, hémorroïdale, hémorroïde, hémorroïdectomie, hémorroïdes, hémorrqgie, hémosialémèse, hémosidérine, hémosidérinurie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接