Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.
他听从医生建议继续治疗。
Je voudrais voir un docteur.
我想看医生。
Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours.
每个医生都配备了一个急救箱。
Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.
医生和药剂师完全不一样。
Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.
手术前,医生必须对病人施行全身麻醉。
Il sera médecin tout comme son père.
他将会成为像他父亲一样医生。
Le médecin l'a bien soigné.
医生给予了他很好治疗。
Si tu es malade, prends des médicaments, sinon, va voir le médecin.
病了就吃点药，要不就去看医生。
Le médecin m'a adressé à un spécialiste.
医生指点我去找一位专科医生。
Nous avons du respect pour le docteur.
我们尊敬医生。
Il vaudrait mieux aller voir le médecin.
最好去看医生。
Le médecin me propose de la quinine.
医生建议我服奎宁。
Quelles sont les heures de consultation du médecin ?
医生什么时候出诊？
Le médecin ne s'est pas encore prononcé.
医生还没有作出判断。
Est-ce que tu as vu un médecin ?
看过医生了吗？
Les médecins préconisent qu'il arrête de fumer.
医生竭力主张他戒烟。
Le médecin m'a astreint à un régime sans sel.
医生强制我忌盐。
Le médecin ne lui permet pas de fumer.
医生不允许他抽烟。
Le médecin me conseille de faire attention à l’alimentation.
医生建议我要注意饮食。
Il faut, lui dit le toubib, réduire un peu votre rythme.
生意人因劳累过度去看医生，医生对他说：“必须放慢节奏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour cela, vous devez vous rendre chez un médecin spécialiste des allergies, un allergologue.
，你们要去专门看过敏的医生那里，过敏症专治医生。
Est ce que le docteur est venu ?
医生来看过了么？
Pas plus que les médecins, hommes ou femmes !
“是的，尤其对于医生来说，无论是男医生还是女医生都没有犯错的权利。
Comme un docteur le fait pour nous.
就像医生治我们一样。
Oui, bien sûr que le docteur est venu.
是的，医生已经来过了。
Ces deux médecins sont venus à la fin de la journée voir le petit Meister.
两位医生傍晚时分来看了小梅斯持。
– Les chercheurs en physique moléculaire, les médecins et particulièrement les ophtalmos.
“分子物理学的研究人员，医生，尤其是眼科医生。”
Au plus mal, il se résigne à consulter un médecin.
的是，他没有去看医生。
Alors, c’est un mot qu’on utilise pour désigner le docteur, le médecin.
这个单词用来指医生。
B Docteur, il faut faire des piqûres?
医生，要打针吗？
C'est ce que vous êtes en train de faire.
你正在跟医生讲话。
Si vous êtes allergique, je vous conseille vivement de les consulter.
如果你过敏，我建议你去看医生。
J'ai demandé au Doc si je pouvais.
我问医生能不能摘掉。
Vous avez vu le médecin ou pas finalement ?
你去看医生了没有？
Qu'est-ce que le docteur vous a dit?
医生和您说什么了？
Pourquoi ne voit-elle pas des médecins ?
什么不去看医生呢？
Tu dois aller chez le médecin pour aller chez le médecin, il faut prendre rendez vous.
你必须去看医生，去看医生你必须预约好。
J'ai un statut diplomatique. Je fais partie des médecin sans frontières.
我是外交官，无国界医生成员。
Les médecins conseillent de faire une heure de sport par jour.
医生建议每天做一小时运动。
Bien, le médecin sera à vous dans une minute.
好的，医生马上就来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
建议继续治疗。
多
完全不一样。
会成为像他父亲一样
病了就吃点药，要不就去看
，你们要去专门看过敏的
我们一样。
的是，他没有去看
