Il ne faut jamais prononcer son nom.

千万别提他的名字 。

Près de dizaines de millions d'actifs fixes.

拥有近千万固定资产。

C’était l’évènement à ne pas manquer cette semaine !

这个星期千万不要错过了！

S'il vous plaît, ne ratez pas ,ceux qui aiment la beauté.

请爱美的女士千万不要错过。

Dix mille ballons se sont envolés vers le ciel.

千万只气球朝天空飞去.

On compte en France environ soixante millions d'habitants.

法国的居民约有六千万。

La population de cette ville totalise à peu près 10 millions de personnes.

这个城市共计约一千万人口。

Gare les femmes grosses ! criaient les écoliers.

“孕妇千万要当心!”学子们喊。

Entre 30 et 70 millions d'enfants vivent dans la rue.

界有3千万7千万儿童头。

Actuellement, ses 10 millions de fidèles sont dispersés dans 10 communautés ethniques.

如今，1千万教徒分布在10个民族里。

Evitez avant tout les floraisons parfumées qui pourraient troubler le sommeil.

千万别摆放有香味的花朵植物，它会扰乱睡眠。

Des milliers jours merveilleux à venir ne sont pas préférables à un présent doux.

千万个美丽的未来，抵不上一个温暖的现在。

Mais attention, n’oubliez jamais qui c’est le pire danger.

但是千万当心，绝对不要忘记谁才是最危险的。

Ce n'était qu'un renard semblable à cent mille autres.

对我来说她以前和其他千万只狐狸没有区别。

Eh bien, si vous voulez trouver âme soeur, surtout ne la cherchez pas.

唉，如果真的想得灵魂的伴侣，千万不能用找的。

En plus de notre usine, la qualité ne peut pas acheter, ne manquez pas l'occasion.

除了我们厂，这种质量真的无法买到，千万不要错过机会。

L'entreprise occupe plus de deux mètres carrés, les immobilisations investissement de 20.000.000.

公司占地两万余平方米，固定资产投入近两千万。

Vous posez vos deux mai sur la table. être point,jamais coude sur la table.

将双手放在桌子上，不过不要过分，千万别把手肘都放在桌上。

Elles risquent en outre qu’elles ne sont pas mariées, vous ne s’étonne que c’est vrai.

他们很有可能还没有结婚，你千万不要感到奇怪，这是真实的。

Les agglomérations chinoises compteront ainsi 280 millions d’urbains supplémentaires dans les vingt années à venir.

在未来的二十年，中国的城市人口将增加2亿8千万。