Java en Indonesie, près du volcan Ijen. Exploitation des mines de soufre.
印度尼西亚的Java岛，靠近Ijen火山，一个硫矿工人。
Mme Sutikno (Indonésie) remercie la Haut-Commissaire de sa visite en Indonésie.
Sutikno女士（印度尼西亚）对高级专员访问印度尼西亚示感谢。
M. Thamrin (Indonésie) appuie la proposition de l'Afrique du Sud.
Thamrin 先生（印度尼西亚）说，印度尼西亚支持南非的案。
M. Panggabean (Indonésie) dit que sa délégation a voté en faveur du projet de résolution.
Panggabean先生（印度尼西亚）说，印度尼西亚对决议草案投赞成票。
Le CERPEDECS est situé à Bogor (Indonésie).
扶贫在印度尼西亚茂物。
Peu après, il est retourné dans les eaux indonésiennes.
军舰随即返回印度尼西亚水域。
Nous continuons nos démarches auprès des autorités indonésiennes.
我们继续呼吁印度尼西亚当局。
L'Indonésie est prête à poursuivre cette coopération.
印度尼西亚愿意推进这种合作。
Des membres de la TNI, de la police indonésienne et des milices figurent parmi les inculpés.
受到这份起诉书指控的包括印度尼西亚国防军、印度尼西亚警察和民兵体的成员。
Ceci est particulièrement vrai pour l'Indonésie, avec ses nombreux et divers groupes ethniques et religieux.
对印度尼西亚而言，这一点尤其肯，因为印度尼西亚有许多不同的民族和宗教集。
C'était le cas de l'UNICEF (Indonésie) et du HCR (Indonésie et Sri Lanka).
儿童基金会(印度尼西亚)和难民署(印度尼西亚和斯里兰卡)就属于这种情况。
M. Jenie (Indonésie) souligne que selon la constitution indonésienne, toutes les nations ont droit à l'indépendance.
Janie先生（印度尼西亚）说，按照《印度尼西亚宪法》，所有民族均享有独立的权利。
Je donne maintenant la parole au représentant de l'Indonésie.
我现在请印度尼西亚发言。
L'Indonésie condamne ces actes de terrorisme barbares.
印度尼西亚谴责这些野蛮恐怖行为。
Je donne la parole au représentant de l'Indonésie.
Je donne à présent la parole au représentant de l'Indonésie.
现在我请印度尼西亚发言。
Je vais tout d'abord donner la parole au représentant de l'Indonésie.
我首先请印度尼西亚发言。
Le peuple indonésien leur en est profondément reconnaissant.
为此，印度尼西亚人民深感谢。
L'Indonésie a félicité les Philippines pour le caractère exhaustif de leur rapport.
印度尼西亚祝贺菲律宾的报告全面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En ce moment, j'ai très envie de partir explorer l'Indonésie du côté de Bali.
现在，我真很想探索巴厘岛侧尼西亚。
Originaires de Java en Indonésie, vous en trouverez aussi en Thaïlande.
它们原产于尼西亚爪哇，在泰国也可以找到。
Borobudur est un temple situé dans le centre de l’île de Java en Indonésie.
婆罗浮屠是位于尼西亚爪哇岛中心寺庙。
Ce céphalopode a été découvert en 1998 sur les côtes indonésiennes.
这种头足类动物于1998年在尼西亚海岸被发现。
Les ventes explosent dans les pays émergents, comme l’Inde, la Chine ou l’Indonésie.
空调在、中国和尼西亚等新兴国家销量激增。
Directement de Bali, dans l'archipel indonésien. Ça s'appelle du Kopi Luwak.
这直接来自尼西亚群岛巴厘岛。 被叫做科皮·卢瓦克。
Donc j'ai acheté un billet d'avion direction l'Indonésie, plus spécifiquement Bali.
所以我买了张尼西亚机票，更具体地说是巴厘岛。
Les précipitations ne se trouvent plus au-dessus de la piscine chaude indonésienne, mais plus à l'est.
雨水不降在尼西亚温暖水域上，而是在更东边。
Ces crêpes colorées sont nommées kuih ketayap en Malaisie et dadar gulung en Indonésie.
在马来西亚，这种有颜色煎饼叫kuih ketayap，而在尼西亚叫做dadar gulung。
Et c'était aussi très utile quand j'étais en Indonésie, que je n'avais pas accès aux mêmes séries.
当我在尼西亚时，当我无法观看相同电视剧时，它也非常有用。
C’est par exemple le cas de 40 % des 360 millions de personnes vivant aux Philippines et en Indonésie.
例如，菲律宾和尼西亚3.6亿人中40%人口都受到影响。
Le Tambora est situé en Indonésie à 11 000 kilomètres de l'Angleterre. C'est ce qu'on appelle un stratovolcan.
坦博拉火山位于尼西亚，距英国 11,000 公里。它是我们所说层状火山。
Oui, il existe une autre région du monde où le riz réserve des surprises. L'indonésie, plus précisément Bali.
是，在世界另个地方，大米充满惊喜。在尼西亚，特别是在巴厘岛。
Elle a d'abord atteint les Philippines ou l'Indonésie.
她首先到达菲律宾或尼西亚。
Beauté parfois meurtrière dans la nuit d'Indonésie.
有时在尼西亚夜晚杀人美丽。
Direction l'Indonésie pour un procès très attendu dans le pays.
指导尼西亚在该国进行备受期待试验。
Deux migrants, qui venaient d'Indonésie, sont morts dans cet accident.
两名来自尼西亚移民在事故中丧生。
Commencent alors de longues recherches pour les secours indonésiens.
然后开始了对尼西亚救援长期搜寻。
Étonnant mélange de langues qui relie l'Indonésie à l'italien.
连接尼西亚和意大利语惊人语言组合。
Elle accusée d’avoir fait entrer près de 5 kilos de cocaïne en Indonésie.
她被指控将近5公斤可卡因带入尼西亚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 意义 科普时间 意义 科普时间 
示感谢。
支持南非的
案。
在
很想探索巴厘岛
侧
尼西亚
寺庙。
尼西亚
