Oh là là! La voiture faisait du bruit comme si elle avait un gros rhume.

天哪！这车发出的声音好像她感冒了一样。

Écoutez, lisez et relevez les différentes façons d'écrire le son [e] (télévision) ou [e] (père).

听，读，并找出能发出 或者 的不同写法。

Dans d’autres instants, le délire du bonheur l’emportait sur tous les conseils de la prudence.

但是有时候，幸福的狂倒了谨慎发出的种种告诫。

Je pense que vous faites déjà assez de bruit dans la voiture, tous les deux!

我想你们俩在车里发出地噪声已经，足够多了！

Il répandait un bruit épouvantable, et j'ai fait quatre erreurs dans une addition.

它发出一种可怕的噪音，使我在一笔帐目中出了四个差错。

Cri de révolte d’un génie trop en avance sur son temps ?

不容于时代的天才发出叛逆的呐喊？

Est-ce que tu peux arrêter de faire du bruit avec ce vélomoteur, mon petit ?

孩子你能停下，不要用这轻型摩托发出噪音么？

Ouiii la la , la voiture fait un bruit bizarre à présent.

哎呦呦，现在小汽车发出了奇怪的声音。

Mes voisins font toujours beaucoup de bruit la nuit, vous pouvez faire quelque chose ?

我的邻居夜晚总是发出很大的噪音，你可以做点什么吗？

Chut ! Georges dort encore, il ne faut pas faire de bruit.

嘘！乔治还在睡觉，别发出噪音。

Les paresseux vous donnent des commandements fort intéressants.

懒惰向你发出了强有力的口令。

J'ai des couics et des couacs à gogo.

还有很丰富的可以发出奇怪声音的东西。

Et ensuite, la bague orange, elle fit chchch et elle tue tous les sorcières.

然后这橘黄色的戒指发出了“嗤嗤嗤”的声音，就杀死了所有的女巫。

Une lumière forte sort de la pierre.

宝石发出了强烈的光。

Dans un coin de la salle à manger, le poste de télévision ronronne.

在饭厅的一角，电视机发出嗡嗡声。

Un composé à base de cuivre émet de la lumière bleue.

以铜为原料的化合物会发出蓝光。

Par exemple, un composé à base de strontium émet de la lumière rouge.

比如，以锶为原料的化合物会发出红光。

Tout à coup, Pyrame, qui dort sur le paillasson, pousse un grognement sourd.

突然，睡在擦鞋垫上的波比，发出一记低沉的呼噜声。

Aïcha et Valérie sortent de chez Cécile, sans faire de bruit.

爱莎和瓦莱丽从塞西尔家里出来，没有发出一点声音。

Tout mon corps en craque de plaisir.

我身体里要发出清脆的裂声来！