Il faut détruire les missiles au plus vite et lancer une contre-offensive.

应该最快消灭导弹且发动反击。

Ils montèrent dans la voiture et Rieux mit le moteur en marche.

他们上车，里厄发动引擎。

Tout ce qui est anoles etc pour les moteurs.

使类似技术于发动机。

Les cendres bloqueront votre véhicule en obstruant le moteur.

火山灰会将发动机堵塞。

Wang Miao entendit un bruit de voiture en train de démarrer.

汪淼听到外面有汽车发动声音。

Les Etats-Unis s’apprêtent à mener une attaque.

美国正准备发动袭击。

Cela est devenu très vite un prétexte du Japon pour lancer une guerre.

这很快成日本发动战争借口。

Je ne sais pas. J'ai eu du mal à démarrer ce matin, et le moteur ne tourne pas bien.

我不清楚。早上发动很费劲。发动机工作不良。

Quelque chose s'était cassé dans mon moteur.

我发动机里有个东西损坏了。

Ses moteurs s'étaient mis en marche et la guidaient vers le système solaire.

减速时它发动机对着太阳方向启动。

Par exemple, si l’un des deux moteurs s’arrête, l’avion est conçu pour voler avec un seul moteur.

比如，如果两个发动机中有一个停止运行，飞机被设计成能够凭借单个发动机飞行。

Car le 737 historique a ses réacteurs plus proche du sol.

音737经典型发动机距离地面更近。

À l'époque, ils devaient pousser leur moteur pour remonter le courant.

当时，他们必须全力推动发动机以逆流而上。

Etape 3 Éteignez le moteur Des orques ont déjà attaqué des embarcations en pleine mer.

关闭发动机虎鲸曾经在公海上攻击过船只。

Le moteur à fusion est-il toujours utilisable ? demanda Cheng Xin.

“聚变发动机还能？”程心问。

Et après ça, tu as démarré ?

然后呢，你就发动汽车了？

Le moteur cracha une volute de fumée noire et se mit à tourner.

汽车引擎发动起来了，吐出了一股黑色烟雾。

C'est au moins le mien, dit Wang Miao en mettant le moteur en marche.

“至少轮到我了。”汪淼说着发动了车子。

Les pistons émirent un sifflement sonore et le train s'ébranla.

发动机活塞发出响亮嘶嘶声，火车开动了。

C'est un truc pour recouvrir le capoté ou une voiture, non?

这是来覆盖发动机罩或汽车东西，对吧？