On se bat pour le contrôle de gisements diamantifères.
为了控制钻石矿床，动战。
Au lieu de faire la guerre, nous devrions cultiver la paix.
我不应动战，而应缔造和平。
Une guerre en Iraq est le dernier recours.
在伊拉克动战是最后举措。
Il est possible qu'une seule partie fasse la guerre par air.
一方可以单方面从空中动战。
Elles ont également moins tendance à déclencher des guerres.
动战的可能性也较小。
Poussés par la peur, nous partons en guerre à la recherche de la paix.
由于恐惧，我动战来寻求和平。
Je sais qu'il est plus difficile de poursuivre la paix que de faire la guerre.
我知道，追求和平要比动战更难。
La stratégie consistant à parler de paix tout en faisant la guerre doit être abandonnée.
必须放弃口谈和平和动战同时进行的战略。
Une telle collaboration permettrait d'inverser la tendance à la guerre.
这种积极合作能够避免动战的倾向。
Nous disposons de ressources suffisantes pour gagner cette guerre et nous libérer du besoin.
我拥有赢得这场针对匮乏所动战的资源。
Nous n'attendons en aucun cas du Conseil qu'il lâche ses molosses de guerre.
我不期望安理会在情形下帮助动战。
Ce qu'il faudrait en fait abolir, c'est le droit des États à déclarer une guerre.
事实上，应当废止的是国家动战的权利。
Le rapport reconnaît que les sanctions ont réduit la capacité de guerre de l'UNITA.
机制的报告承认制裁削弱了安盟动战的能力。
Nous répondrons aux fausses allégations auxquelles on a recours pour justifier une guerre contre nous.
我将回答用来作为对我国动战借口的不实指责。
Cette menace asymétrique ne peut être éliminée simplement en lui faisant la guerre.
这一不对称的威胁不能仅仅靠动战来加以根除。
Cela signifie la guerre, qui est l'objectif principal de ce jeu.
这就意味着动战，这正是这场把戏的主要目的。
On sait tous que les moyens ne manquent pas pour mener une guerre, certains inédits.
我都知道，动战有许多方式，一些方式很新颖。
La FINUL renforcée ne fera la guerre à aucune des parties.
增强后的联黎部队不会对务区内的一方动战。
Mais peut-on raisonnablement en tirer argument pour faire la guerre avec toutes ses terribles conséquences?
但能把认真地视为不顾一切可怕后果动战的理由吗？
Le Conseil de sécurité a-t-il pour fonction de mener la guerre ou de préserver la paix?
安理会是用来动战还是维持和平？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cela est devenu très vite un prétexte du Japon pour lancer une guerre.
这很快成为日本发动的借口。
La foule: Nous f'rons la guerre, il faut la faire.
我就发动，庸置疑。
En fait, Alexandre entame une guerre uniquement parce que Clarus se comporte mal.
事实上，亚历山大发动只是因为克拉鲁斯行为不端。
Car chaque fois que les Britanniques s'engagent dans une guerre, Chypre craint d'être prise pour cible.
因为每次英国人发动，塞浦路斯都害怕成为目标。
Et la nature même de cette guerre, c'est de dire, dans le fond, on ne fait pas la guerre.
这场的本质是说，基本上，我不是在发动。
Un pays peut aussi déclencher la guerre par convoitise, s'emparant du territoire et des richesses d'un autre pays.
一个国家也可以因为贪婪而发动，从而夺取另一个国家的领土和财富。
Alors qu'avant, personne ne voyait le problème : pour faire la guerre, il faut une armure, point.
而以前，没有人看到问题所在：要发动，你需要盔甲。
Et ça ne s'est pas vraiment arrangé lorsque la France a refusé de faire la guerre en Irak en 2003.
2003年法国拒绝对伊拉克发动后，情况并没有真正好转。
Il a accusé Israël de mener une guerre par vengeance.
他指责以色列发动是出于报复。
Selon le vieil adage, il est plus facile de démarrer une guerre que de l'arrêter.
俗话说，发动比停止容易。
Pas la guerre... Dites-lui " faites pas la guerre" .
没有...告诉他“不要发动”。
Ils cherchent à déclencher une guerre avec notre nation, Westalis.
他试图与我的国家 Westalis 发动。
Selon elle, ce n'est pas la Russie qui a déclenché la guerre.
- 据她说，发动的不是俄罗斯。
De nouveaux combattants sont les bienvenus dit Evgueni Prigogine pour faire la guerre en Ukraine.
Yevgueni Prigogine 说， 欢迎新士在乌克兰发动。
Enfin, nous embarquerons à bord des vaisseaux qui servaient à faire la guerre sous Louis XIV.
最后，我将登上路易十四时期用来发动的船只。
Il décide de quitter son pays pour ne pas être appelé à faire la guerre en Ukraine.
他决定离开他的国家，以免被要求在乌克兰发动。
C'est-à-dire de faire la guerre, d'utiliser des moyens violents et barbares pour islamiser le monde entier.
也就是说，发动，使用暴力和野蛮的手段使整个世界伊斯兰化。
Le porte-parole du Pentagone estime que cela montre les difficultés que rencontre Moscou pour mener sa guerre.
五角大楼发言人认为，这表明莫斯科在发动时面临的困难。
Les hommes font la guerre aux femmes en Afghanistan, c'est aussi le sujet du POINT cette semaine.
男性正在阿富汗对女性发动，这也是本周 POINT 的主题。
Tout aurait pu se régler pacifiquement, sans faire la guerre, pour que les gens ne meurent pas.
- 一切都可以和平解决，不用发动，这样人就不会死。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
动战
。
不应
庸置疑。
试图与我
