有奖纠错
| 划词

Bien que la plupart des nourrissons soient nourris au sein, l'eau et l'alimentation complémentaire sont souvent introduites très tôt, ce qui aggrave les risques d'une croissance et d'un développement médiocres.

虽然大多数婴儿由母养,但和补充食品,增加儿童成长和发育不良危险。

评价该例句:好评差评指正

Des objets brûlants sont placés sur les seins naissants de la jeune fille afin d'en retarder le développement, le but étant que la jeune fille n'attire pas les hommes et n'ait pas de relations sexuelles trop tôt.

将灼热物体放在年轻女孩正将发育房上,以制止发育太快,这样,女孩对男人就依然没有吸引力,就避免了性交。

评价该例句:好评差评指正

La sous-alimentation et la malnutrition permanentes graves mènent à la mort précoce et sont cause de nombreuses maladies. Elles impliquent presque toujours une mutilation grave : manque de développement des cellules cérébrales chez les nourrissons, cécité par carence de vitamine A, etc.

重营养不良和营养失调会引起死亡和几乎总是引起重残疾各种疾病,例如:婴儿脑细胞发育不足、缺乏甲种维生素导致眼睛失明等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电缆施工船, 电缆托架, 电缆弯管, 电缆网, 电缆线路, 电缆油, 电烙器, 电雷管, 电离, 电离层,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接