Peut être complètement remplacée par des importations de résines.
可完全取代进口树脂。
Elle est amenée àremplacer les deux normes précédentes.
该标准被定位于取代前两种标准。
1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.
1963年刨花板和塑料取代了沉重的木头。
Aujourd'hui, ce type d'ampoules a vocation à remplacer les éclairages classiques.
在当下，种灯泡被赋予了取代传统照明的使命。
Si c'est le cas, supprimez-la et replacez-la à partir d'un autre point.
如果是，除它，取代它从另一个点。
Société à "remplacer la qualité du marché de demain".
本公司以“今天的量取代明天的市场”为宗旨。
D. Les ampoules à incandescence seront progressivement remplacées en Europe par des lampes «fluo-compactes».
白炽灯泡在欧步被紧凑型荧光灯所取代。
Galaxy a remplacé un système où tout était imprimé.
银河系统取代了纸面系统。
Cette stratégie ne remplacera pas le Plan de travail.
此项战略不会取代运营计划。
La violence ne peut pas remplacer le dialogue et les négociations.
暴力不能取代对话和谈判。
Il n'y pas de solution de rechange aux Nations Unies.
没有什么可以取代联合国。
La violence ne peut se substituer aux négociations au Moyen-Orient.
暴力在中东不能取代谈判。
Tu peux être le noyau familial, irremplacable, inébranlable.
做到一个家庭的核心，做到无可取代，不可动摇。
Les torches de la paix ont été remplacées par des fusils encore fumants.
冒烟的枪取代了和平火炬。
Les campus universitaires seront remplacés par des camps de violence.
学校校园被暴力营所取代。
L'IED ne peut se substituer aux efforts nationaux.
外国直接投资无法取代国内努力。
Il n'y a pas d'alternative à l'ONU.
没有任何组织可以取代联合国。
La monnaie locale a été remplacée par la monnaie rwandaise.
卢旺达还以卢旺达货币取代当地货币。
L'impératif de sécurité ne peut à lui seul tenir lieu de politique.
安全的必要自己不能取代政策。
L'appareil judiciaire national ne peut pas être remplacé.
国内司法系统是不可取代的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les lanternes à bougie sont doucement remplacées par des réverbères à huile.
蜡烛灯笼正逐渐被油灯所取。
Ces journaux avaient remplacé la correspondance amoureuse.
这些日记取了爱通信。
C'est en 1880 que le gaz est doucement remplacé par l'électricité.
1880年，煤气缓缓被电力所取。
La dynastie des Valois disparaît au profit des Bourbons.
瓦卢瓦王朝被波旁王朝取。
La lutte contre le terrorisme ne peut remplacer la recherche de la paix.
打击恐怖主义不能取和平。
Le jeudi a ensuite été remplacé par le mercredi.
随后，周四就被周三取了。
Donc après, ça a été remplacé par de la résine industrielle.
之后，这被工业树脂所取。
Et je sais qu'aucun ne pourra plus prendre ta place.
才明白没有人能取你位置。
C'était en quoi les entités de faible entropie étaient irremplaçables.
这就是低熵体不可取之处。
Corinthe avait peu à peu détrôné le Pot-aux-Roses.
科林斯便渐渐取了玫瑰花盆。
Il désire prendre la place du roi Arthur et devenir roi.
他想取亚瑟王位置，成为国王。
C'est donc pour ça que " soixante-dix" disparaît et est remplacé par " septante" .
因此，“soixante-dix”消失了，被“septante”取。
Cela ne remplacera jamais un excellent professeur humain. D'accord ?
它永远不会取优秀人类教师。好吗？
Il remplace quelquefois « Tatort » , et se déroule à l'Est.
有时它取《Tatort》，在东部地区展现。
Les divinités égyptiennes sont remplacées par un dieu unique, celui du Soleil, Aton.
埃及诸神被单一神所取，即“太阳神阿顿”。
Avec le développement, les Hutong ont été peu à peu remplacés par de grands immeubles.
随着时发展，胡同逐渐被高楼大厦取。
Elle n'a jamais été détrônée par aucune autre chanson, je crois.
我想，它从未被任何其他歌曲所取过。
Aujourd’hui, mes certitudes sur le nucléaire ont laissé la place à des questions.
如今，我对核电确信已被质疑所取。
Au début, c’était par l’italien, puis ça a été l’anglais et aujourd’hui, on entend la même chose avec l’arabe.
起初说会被意大利语取，后来又说会被英语取，如今，我们又听到法语会被阿拉伯语取。
Au cinquième siècle, le peuple des Francs prend leur place.
五世纪时，法兰克人民取了他们位置。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
乐篇 
种灯泡被赋予了
，
除它，
量
步被紧凑型荧光灯所
通信。
科普时间
和平。
事
