Toutefois, le BSCI est limité par les procédures administratives de l'Organisation et les rapports doivent être rédigés longtemps avant d'être publiés.
Sont de même pertinentes les dispositions des accords internationaux qui spécifient quelles activités sont supervisées ou contrôlées par les diverses parties.
C'est aux États qu'incombe la responsabilité première de veiller à ce qu'aucune arme ne quitte leur territoire sans faire l'objet d'un contrôle adéquate.
Parce que jadis, l'écrit se cantonnait, se limitait en général à des mots de la langue surveillée parce qu'on écrivait moins et que lecture et écriture étaient réservés à une catégorie assez réduite de la population.