Elle est très volubile.
她若悬河。
Un pays, au nord de chez nous, a été extrêmement éloquent sur le non-usage du veto dans le cas de la responsabilité de protéger, domaine dans lequel ce pays a joué, tout récemment, un rôle directeur en organisant plusieurs ateliers.
我们北方的一个国家在谈到保护责任的情况下不使用否决权若悬河,在这方面,该国最近在组织若干研讨会中发挥了领导作用。
Ce même représentant a ensuite fait référence, en l'approuvant et en se gardant bien de le commenter, au modèle transitoire qui, lui, évite la question des membres permanents et celle du veto, sans faire remarquer, cette fois, que le modèle contournait le Consensus d'Ezulwini.
然后,果不其然,他接下来就志得意满、若悬河地提到既回避常任席位又回避否决权的临模式,却绝不提这规避了《埃祖尔韦尼共识》。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il repose sur trois aspects : c'est un beau parleur, qui fuit l'affrontement et préfère les " pourparlers" ; c'est un élégant, avec ses perles dans les cheveux, son maquillage, et son attitude maniérée ; et enfin, c'est un séducteur raté !
是一个口若悬河的人,害怕冲突,更喜欢“谈判”;是一个优的人,头发上装饰着珠宝,化着妆容,态度娇柔;最后,是一个失败的诱惑者!