Je le met sur ma liste noire .
我把他列入黑名单。
On l'a ajouté sur la liste noire.
他被加入了黑名单。
Pauvre Paul, il est toujours le deuxième sur la liste.
可怜的保罗，他总是名单上的第二。
Il est sur liste rouge, impossible de trouver son numéro!
他在黑名单上，不可能找到他的号码!
Il y a nom sur la liste de compression de personnel de la boîte.
这回公司裁员名单上有我的名字。
J'ai vu la liste des délégués, il n'est pas du nombre.
我看过代表名单, 他不在内。
C'est une liste des admis à l'agrégation.
这是份大会考录名单。
J'ai une liste et je la suis.
我有名单，我按这名单进行。
La liste nationale des personnes recherchées ou portées disparues (OPS).
国家通缉犯和失踪人员名单（国犯名单）。
Toi, dans quelle liste es-tu ? Tu ne le sais pas... ?
你，在那名单中？你不知道...？
Pas moins de 8.300 policiers avaient été déployés pour surveiller le relais.
不少于8300名单警察出动，对传递进行警戒。
Deux en ont été radiés, mais pas le troisième.
其中两人已从名单上去除，第三人仍在名单上。
La liste du Comité constitue la liste d'exclusion du Gouvernement du Mali.
委员会的名单就是马里政府的驱逐出境名单。
Actuellement, il n'existe à Tuvalu aucune liste d'exclusion nationale ou de contrôle aux postes frontière.
目前图瓦卢没有国家“拦截名单”或边境检查站名单。
Le Comité met cette liste régulièrement à jour et tous ajouts ou suppressions sont notifiés.
委员会将定期更新这名单,并转递增删的任何名单。
En 2002, 16 candidats présidentiels ont été retenus sur la liste officielle.
2002年正式名单上有16名总统候选人。
Pauvre Paul est toujours le deuxième sur la liste.
Cependant, ces listes doivent refléter la réaction des parties inscrites à la liste chaque année.
但是，这些名单必须反映每年列入名单的各当事方反馈的信息。
La liste est actualisée chaque fois qu'un organisme de sécurité internationale y ajoute un nom.
每当国际保安机构把新姓名列入监控名单，机关也随着更新名单。
La liste confidentielle des contrevenants sera transmise sous pli séparé, au Comité.
观察名单上的违反者名单将单独作为文件，秘密提交委员会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il a depuis été rayé du palmarès après avoir été contrôlé positif.
被测出来阳性后从得奖名单上被划去。
Ici, on a la liste des professeurs.
这里有教师的名单。
Vous pourrez alors vous inscrire sur la liste d'attente.
然后你可以在等待名单上写下你的名字。
J'écris les noms des personnes qu'on invitera pour la crémaillère.
在列乔迁宴客人名单。
Il faut d'abord envoyer les lettres d'invitation，voici la liste des invités.
先发邀请信，这邀请名单。
Voilà donc ce qu'on sait du bilan des catastrophes nucléaires.
因此知道了呵灾难的名单。
La lettre était signée par les membres du conseil d'administration de l'école.
底下一长列校董事会的名单。
Vous êtes inscrite sur les listes électorales de votre commune ?
您在市镇选民名单上登记了吗？
Les nominations seront annoncées le 2 février.
提名名单将于2月2日公布。
La liste la plus complète n'a que 7 bonnes réponses.
最完整的名单只有7个正确答案。
Place maintenant à notre dernier trou sur cette liste.
现在这个名单上的最后一个洞。
C'est le seul herbivore de notre palmarès.
它名单上唯一的食草动物。
Veuillez à présent consulter la liste des noms distribuée dans vos documents.
请你先看一下文件中的那份名单。”
Et on va même jusqu'à leur fournir une liste de docteurs recommandés.
甚至还为他提供了一份推荐医生的名单。
Ou être-vous juste une victime de plus à ajouter à sa liste ?
还您只它名单上的另一个受害者？
Enfin bon, vous comprenez bien sa place sur le podium.
总之，你可以看到为什么他在名单上。
Elle en était à présent aux noms qui commençaient par un M.
麦格教授已经念完了名单上以M开头的名字。
Est-ce que par hasard, je serais sur la liste des suspects?
不恰巧, 也在嫌疑人名单上？
Numéro 3. Il s'est hissé sur ta liste de priorités.
第三，他在你的优先名单上名列前茅。
Les listes de races de chiens dangereux incluent également les bergers allemands et les Akitas.
危险狗种的名单还包括德国牧羊犬和秋田犬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
。
份大
会考录
有教师的
邀请
