Le Califat a pris sa forme définitive.

里发帝国已最终成型。

Le stade Khalifa qui est le plus vieux stade du Qatar, date de 1976.

里发国际体育场是卡塔尔最古老的体育场，建于1976年。

Un nouveau calife est alors élu : c'est Ali, le gendre du Prophète !

随后，先的女婿里当选为新的里发！

Celui-là, ne l'oubliez pas, même si finalement, on désigne Abu Bakr.

即使-伯克尔最终被选中，也不要忘记那些人曾希望穆罕默德的女婿当选里发。

Le stade Khalifa a été rénové, le stade Ahmed-Ben Ali, lui, existait, mais il était entièrement détruit, puis reconstruit.

里发国际体育场进行了翻修，原本的艾迈德·本·里球场被完全推倒重建。

L’organe de propagande du califat est bien rodé.

里发国的宣传机构已经建立起来。

Pour Daech, ces prisonniers sont très importants pour recréer le califat.

- 对于 Daesh，这些囚犯对于重建里发非常重要。

Bien organisées, ses unités militaires menées par des généraux très compétents recevaient des ordres coordonnés du calife.

其军事部队组织严密，由能力出众的将领领导，且接受里发的协调命令。

En 2014, Daesh s'empare de l'est de la Syrie et du nord-ouest de l'Irak, et proclame la restauration du califat.

在2014年，达依什占领了叙利亚东部和伊拉克西北部，宣恢复里发。

Le calife, amusé de l'aventure, suivit Abou-Hassan chez hospitality.

里发被这次冒险逗乐了， 跟着前去款待。

La guerre étant en train d'être gagnée contre le califat territorial, qu'a fait la Turquie ?

随着对领土里发的战争胜利， 土耳其做了什么？

Votre souhait dénote un cœur droit, répondit le calife.

“你的愿望表示一颗正直的心， ” 里发回答道。

Charge cet homme sur tes épaules, commanda le calife à son esclave.

把这个人扛在肩上， 里发命令他的奴隶。

Dans cette guerre pour mettre fin au califat de l'Etat islamique, les Français ont toujours été là.

在这场结束伊斯兰国里发政权的战争中，法国人一直都在。

Pas ou très peu de suspense, il ne devrait pas y avoir demain de calife à la place du calife?

没有或者很少有悬念，明天不应该有里发代替里发吗？

Une défaite syrienne qui entérine la chute du califat islamique, après son revers en 2017 en Irak.

叙利亚的失败证实了伊斯兰里发在2017年在伊拉克遭受挫折后的垮台。

Rappelez-vous, dès le début, certains voulaient qu'ils soit le premier calife, le successeur direct de Muhammad !

请记住从一开始，就有人希望他成为第一任里发，即穆罕默德的直接继承人！

Quoi qu'il en soit, il faut reconnaître que le Maghreb est très éloigné de Damas, capitale du Califat.

尽管如此，马格里距离里发的首都——大马士革还是很远。

L'architecte du stade Kahlifa est très connu, puisqu'il s'agit de Roger Taillibert, qui est décédé et qui est l'architecte du Parc des Princes.

里发国际体育场是已故的着名建筑师罗杰·塔利伯特设计的，他也是王子公园球场的建筑师。

Donc à l'exception du calife fatimide Al Hakim qui persécute Chrétiens et Juifs au début du 11e siècle, les pouvoirs locaux autorisent le pèlerinage.

因此，除了法蒂玛里发基姆在11世纪初迫害基督徒和犹太人外，当局政府还是允许朝圣的。