Comment fait-on pour choisir des articles ?

选择商品该怎么办呢？

Il est fasciné par les cargaisons exotiques.

他对异域商品感到痴迷。

Elle est moins belle que dans le catalogue.

没有商品样册里的好看啊。

On a un large panel de d'endroits où on peut consommer de la seconde main.

有很多可以购买二手商品的地方。

Par contre, elle s'accumule sur tous les produits.

然而，许多商品都被加上了粉红税。

Madame, on ne peut pas changer un article sans le ticket de caisse.

女士，如果没有购物小票就不能更换商品。

Un effet est une marchandise qui peut avoir sa hausse et sa baisse.

“债券是一种商品，也有价涨落。

Ça a rendu impossible l’importation de nouvelles voitures ou de tout type de marchandise.

这使得新车或任何一种商品都无法进口。

Les magasins débordent d'idées pour vous faire acheter plus.

商店为了让你购买更多商品，有很多创意。

Les étalages sont recouverts de légumes, de poissons, de viandes et d’une multitude d’autres produits.

摊位上陈列着蔬菜，鱼类，肉类和其他多种商品。

Vous savez, les articles sont les mêmes que dans les grands magasins.

你们知道，那里的商品跟大商场的是一样的。

Sur les rayons, la plupart des produits sont déjà enveloppés dans des sacs en plastique.

在柜台那里，大部分的商品已经被塑料袋包装好了。

Voici les articles offerts en réduction chez Monoprix, spécialement pendant les trente prochaines minutes.

我们有下面一些商品进行减价活动，只有30分钟的时间。

Une livraison spéciale pour la seule des Madrigal qui n'a aucun don.

特别的商品给整个马瑞格一家唯一一个没有天赋的你。

Résultat, des marchandises issues des colonies anglaises, comme le café, commencent à manquer en Europe.

结果，欧洲开始缺乏，来自英国殖民地的商品，比如咖啡。

Voilà. Ensuite... le reste des courses... Des courgettes.

好的。接着… … 其他商品… … 葫芦瓜。

Pour comprendre, il faut bien voir que l’électricité n’est pas une marchandise comme les autres.

要理解这一点，我们必须认识到电不像其他东西一样是一种商品。

Madame B : Bon. Quels sont les délais de livraison pour les articles en stock?

好的。库存商品的交货期限是多久？

On peut les commander sur catalogue et se les faire livrer à domicile.

人们可以在商品目录上订购并且要求送货上门。

Ils ne regardent pas forcément les prix et se désintéressent des nouveautés et même des grandes surfaces.

他们不会刻意去看商品的价格，甚至对商品是否是新品也不在意，甚至不在意商品的包装表面。